1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:22,790 --> 00:00:28,370
Haluaisin antaa johdannon
ennen kuin tämä elokuva alkaa

4
00:00:29,910 --> 00:00:35,620
Neljä varkaa suunnittelee ryöstöä
maanviljelijöiden pankki

5
00:00:43,500 --> 00:00:45,790
Sankarimme Santhosh saa tietää tästä suunnitelmasta

6
00:00:47,410 --> 00:00:49,660
Sankarimme Santhosh on kuin moderni Robin Hood

7
00:00:50,540 --> 00:00:55,580
Hänen politiikkansa on, että muiden varastaminen on varastamista
toisten puolesta varastaminen ei ole varas

8
00:00:57,120 --> 00:01:01,040
Sankarimme Santhosh pysähtyy
suunnitelma toteutumatta

9
00:01:06,620 --> 00:01:11,540
Neljä rosvoa suunnittelee ryöstävänsä tuon pankin
sen suunnitelman kanssa

10
00:01:18,370 --> 00:01:22,290
Sankarimme Santhosh tulee tuntemaan
Hän kumoaa suunnitelman

11
00:01:23,250 --> 00:01:30,250
Siinä käänteisessä tilanteessa
Köyhä Santhosh joutuu vankilaan

12
00:01:37,500 --> 00:01:48,620
Kostaakseen, ne rosvot
tulla vankilaan hyökkäämään häntä vastaan

13
00:01:49,540 --> 00:01:51,870
Katso mitä tapahtuu seuraavaksi

14
00:01:58,450 --> 00:02:00,450
Hei, olen soittanut pitkään

15
00:02:00,580 --> 00:02:01,330
Et vastannut puheluun

16
00:02:01,540 --> 00:02:02,250
mitä sinä teet?

17
00:02:02,250 --> 00:02:02,950
Olin nukkumassa

18
00:02:03,160 --> 00:02:05,790
Miksi lähdet nyt aamujunaan?

19
00:02:05,790 --> 00:02:06,660
Hei apina!

20
00:02:07,040 --> 00:02:09,950
Miten voin tulla ulos, milloin
onko kaikki hereillä aamulla?

21
00:02:10,040 --> 00:02:13,250
Selvä, tulet alas rautatieasemalle
Valitsen sinut aamulla

22
00:02:13,250 --> 00:02:14,410
Varo, hei

23
00:02:14,410 --> 00:02:15,500
Okei hei

24
00:02:23,040 --> 00:02:25,370
Herrani!

25
00:02:26,620 --> 00:02:27,370
Mitä tapahtui?

26
00:02:27,830 --> 00:02:29,750
Rouva pakenee taas

27
00:02:30,620 --> 00:02:32,290
Isä...

28
00:02:33,000 --> 00:02:34,500
Sain tämän kirjeen Radhan huoneesta

29
00:02:35,000 --> 00:02:36,080
Mikä kirjain tämä on?

30
00:02:36,080 --> 00:02:38,540
Isä, pelkään, että elämäni saattaa mennä kesken
pilaantunut kuin siskon

31
00:02:38,830 --> 00:02:42,000
Joka kerta kun lupasin
hankkiakseni miehen, mutta en

32
00:02:42,000 --> 00:02:46,540
Tällä kertaa otan ehdottomasti kaverin mukaan
mieleiseksesi rannekkeen kanssa

33
00:02:51,620 --> 00:02:53,370
Sharanappa, tule nopeasti

34
00:03:23,410 --> 00:03:25,160
Hei, vie hänet luokseni

35
00:03:38,500 --> 00:03:43,370
Pomo, en voi avata silmiäni
se loistaa kuin kulta

36
00:03:51,620 --> 00:03:52,660
Hei, mitä tapahtui?

37
00:03:52,830 --> 00:03:57,120
Hän oli reilu ja viileä, ajattelin
hän saattoi pyyhkiä ja koskettaa häntä

38
00:04:28,790 --> 00:04:32,660
On typeryyttä ajatella
että oikeudenmukaiset ovat peloissaan

39
00:04:32,910 --> 00:04:37,660
Myös viileällä miehellä on rohkeutta
sydämessään ja rohkeutta silmissään

40
00:04:37,870 --> 00:04:40,620
Joku on antanut väärää tietoa
että joku voi tulla hakatuksi

41
00:04:40,790 --> 00:04:44,790
Mutta he unohtivat ilmoittaa siitä
Lyön takaisin erittäin pahasti

42
00:04:46,290 --> 00:04:49,750
Sellainen, joka saa sinut nauramaan
voi myös saada sinut itkemään. Eikö olekin?

43
00:06:15,000 --> 00:06:16,540
Mitä täällä tapahtuu?

44
00:06:24,410 --> 00:06:26,250
Katso minua, sinusta tulee onnekas?

45
00:06:28,160 --> 00:06:31,250
Mikä tuuri!

46
00:06:31,950 --> 00:06:35,620
Joka aamu minä näen nämä räkät kasvot!

47
00:06:35,660 --> 00:06:40,500
Sir sinä näet vain kasvot
Fait, minun täytyy nähdä kaikki

48
00:06:42,250 --> 00:06:42,910
Poista mekkosi

49
00:06:43,370 --> 00:06:44,410
Poista myös lanneliina

50
00:06:44,540 --> 00:06:46,790
Sinulla näyttää olevan jotain
alushousuissasi, ota se pois

51
00:06:46,790 --> 00:06:49,160
Ei mitään muuta kuin yksi
jonka Jumala on antanut herralle

52
00:06:53,250 --> 00:06:56,160
Hei sinä häpeämätön!
et ole käyttänyt mitään sisällä!

53
00:06:56,160 --> 00:06:58,620
Tulin juuri tuollaisena
koska tarjoat

54
00:06:58,910 --> 00:07:00,000
Mikä on sinun tapauksesi?

55
00:07:00,000 --> 00:07:00,950
Bordelli tapaus

56
00:07:01,080 --> 00:07:02,540
Jätitkö sen siis vain sinne?

57
00:07:02,700 --> 00:07:04,330
He veivät sen sinne todisteeksi, Sir

58
00:07:04,330 --> 00:07:07,250
Mene helvettiin!
Mene nyt

59
00:07:08,290 --> 00:07:11,160
Sinä ainakin menet ulos
ole hyvä tästä lähtien

60
00:07:11,160 --> 00:07:11,790
Sir...
Sir

61
00:07:13,910 --> 00:07:15,250
Ota... allekirjoita se

62
00:07:19,200 --> 00:07:19,950
Pidä tämä mukanasi

63
00:07:21,250 --> 00:07:25,540
Ihminen pitää lintuja häkissä ilman syytä

64
00:07:25,540 --> 00:07:28,660
Mutta sama mies astuu häkkiin
tekemällä virheitä

65
00:07:28,660 --> 00:07:32,660
Olet nyt menossa paroliin
ole hyvä, kunnes tulet takaisin

66
00:07:33,910 --> 00:07:35,290
Kiitos herra
minä lähden

67
00:07:35,870 --> 00:07:37,700
Hyvin sanottu, minä valaistuin!

68
00:07:40,450 --> 00:07:40,950
Sir...
Mitä?

69
00:07:41,620 --> 00:07:46,040
Kun kidutit minua niin paljon, ajattelin
erottaa sinut työstäsi

70
00:07:46,040 --> 00:07:51,200
Mutta koska kerroit minulle linnuista ja häkistä
Muutin mieleni herra

71
00:07:51,200 --> 00:07:54,040
Voitko irtisanoa minut työstä?!

72
00:07:54,080 --> 00:07:54,500
Kyllä herra

73
00:07:54,500 --> 00:07:54,950
Mene vain nyt

74
00:07:55,200 --> 00:07:55,870
Sir katsokaa luoteja

75
00:07:57,620 --> 00:07:58,410
Hei sinä!

76
00:07:58,790 --> 00:08:01,910
Otitko luodit aseesta?
Olet liian terävä

77
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
Ei herra, olen muuttunut nyt
joten annoin sen takaisin

78
00:08:05,160 --> 00:08:05,660
Hei herra

79
00:08:06,200 --> 00:08:11,750
Hei näitkö! Kuinka vangit muuttuvat
kuuntele sanojani!

80
00:08:11,750 --> 00:08:14,620
Helvetissä muutoksen kanssa!
nappi puuttuu

81
00:08:14,620 --> 00:08:16,040
Se on täällä

82
00:08:16,040 --> 00:08:18,950
Korvaasi oleva puuttuu

83
00:08:19,700 --> 00:08:20,540
Mene kiinni

84
00:08:20,540 --> 00:08:21,910
Älä huoli Sir... hän tulee takaisin

85
00:08:33,700 --> 00:08:36,160
Kulta

86
00:08:36,160 --> 00:08:39,080
Oranssi kulta

87
00:08:39,080 --> 00:08:41,830
Kulta

88
00:08:41,830 --> 00:08:44,750
Oranssi kulta

89
00:08:57,160 --> 00:09:02,080
Vasemmalta, oikealta, edestä ja takaa
te kaikki katsokaa minua

90
00:09:02,870 --> 00:09:07,950
En ole eskapisti
Löysin tavoitteeni kerralla

91
00:09:08,540 --> 00:09:11,250
Syntymäpaikkani on
Adkamarnahalli

92
00:09:11,250 --> 00:09:14,370
Varttui Bengalurussa

93
00:09:14,370 --> 00:09:17,080
Olen maailmani kuningas

94
00:09:17,080 --> 00:09:20,370
En ole velkaa kenellekään

95
00:09:23,620 --> 00:09:26,040
Kulta

96
00:09:26,040 --> 00:09:29,410
Oranssi kulta

97
00:09:29,410 --> 00:09:35,290
Oranssin valikoima on mittaamaton
standardini ovat korkeat

98
00:09:35,330 --> 00:09:37,700
Oranssi

99
00:09:37,700 --> 00:09:41,160
Olet suloinen kuin sydämeni
Voi! makea appelsiini

100
00:09:41,160 --> 00:09:47,040
Oranssin valikoima on mittaamaton
standardini ovat korkeat

101
00:09:47,040 --> 00:09:49,750
Oranssi

102
00:09:49,750 --> 00:09:53,000
Olet suloinen kuin sydämeni
Voi! makea appelsiini

103
00:10:04,620 --> 00:10:09,790
Vasemmalta, oikealta, edestä ja takaa
te kaikki katsokaa minua

104
00:10:10,370 --> 00:10:16,120
En ole eskapisti
Löysin tavoitteeni kerralla

105
00:11:04,620 --> 00:11:07,160
Koukulla tai huijauksella käytät rahaa

106
00:11:07,160 --> 00:11:10,290
Olet tervetullut punaiselle matolle

107
00:11:10,290 --> 00:11:15,910
Tämä elämä on pysyvää
Miksi kamppailet?

108
00:11:15,910 --> 00:11:18,830
Syntymäpaikkani on
Adkamarnahalli

109
00:11:18,830 --> 00:11:21,750
Varttui Bengalurussa

110
00:11:21,750 --> 00:11:24,620
Olen maailmani kuningas

111
00:11:24,620 --> 00:11:28,160
En ole velkaa kenellekään

112
00:11:31,080 --> 00:11:33,370
Kulta

113
00:11:33,370 --> 00:11:36,080
Oranssi kulta

114
00:11:36,910 --> 00:11:42,160
Oranssin valikoima on mittaamaton
standardini ovat korkeat

115
00:11:42,750 --> 00:11:45,330
Oranssi

116
00:11:45,450 --> 00:11:48,540
Olet suloinen kuin sydämeni
Voi! makea appelsiini

117
00:11:48,540 --> 00:11:54,330
Oranssin valikoima on mittaamaton
standardini ovat korkeat

118
00:11:54,330 --> 00:11:57,120
Oranssi

119
00:11:57,120 --> 00:12:00,200
Olet suloinen kuin sydämeni
Voi! makea appelsiini

120
00:12:29,870 --> 00:12:33,870
Pöllö laulaa
Ennustan tulevaisuutesi

121
00:12:33,870 --> 00:12:35,700
Lady, minä ennustan tulevaisuutesi

122
00:12:36,080 --> 00:12:38,160
Anna minulle 20 rupiaa, niin ennustan tulevaisuutesi

123
00:12:38,160 --> 00:12:42,830
Vaellat 20 rupialla
mitä voit ennustaa! eksyä

124
00:12:42,830 --> 00:12:47,330
Saat nähdä jumalatar Laxmin, laittaa sen sisään
elokuvatyyliin, sankaritarin esittely tulee tapahtumaan

125
00:12:47,330 --> 00:12:48,410
Anna minulle 20 rupiaa veli

126
00:12:49,830 --> 00:12:50,540
Mikä sinun nimesi on?

127
00:13:01,620 --> 00:13:03,330
Voi! Sitten tämä on johdanto

128
00:13:03,700 --> 00:13:04,540
Uskon nyt, mene

129
00:13:10,870 --> 00:13:11,500
Pysähdy!

130
00:13:11,500 --> 00:13:14,620
Hän sanoi sankaritar esittely!
Onko tämä vanha rouva sankaritar?

131
00:13:18,700 --> 00:13:19,830
Kaupunkia kohti?

132
00:13:28,290 --> 00:13:28,910
Stop!

133
00:13:30,870 --> 00:13:32,080
Hei

134
00:13:36,910 --> 00:13:37,700
Tule... Tule

135
00:13:37,830 --> 00:13:39,250
Ole hyvä ja auta minua

136
00:13:47,250 --> 00:13:48,040
Kiitos

137
00:13:49,200 --> 00:13:51,620
Olin tullut liian aikaisin
ja nukkui asemalla

138
00:13:51,830 --> 00:13:52,500
Ihan yksin?!

139
00:13:52,910 --> 00:13:53,200
Mitä?

140
00:13:54,620 --> 00:13:56,540
Oli vain vitsi!
Tule istumaan ja juttelemaan

141
00:13:59,040 --> 00:13:59,950
Onko tämä sinun istuimesi?

142
00:14:01,250 --> 00:14:01,700
Kyllä, minun

143
00:14:05,160 --> 00:14:06,950
Nimeni on Radha

144
00:14:07,080 --> 00:14:07,910
Nimeni on Santosh

145
00:14:08,200 --> 00:14:09,410
Minne olet menossa?

146
00:14:09,500 --> 00:14:11,910
Juuri nyt... menen nukkumaan

147
00:14:29,790 --> 00:14:31,700
Varas! minun kukkaroni

148
00:14:32,200 --> 00:14:33,160
En ole varas, herra

149
00:14:33,410 --> 00:14:37,000
Näet mitä haluat nähdä!
Kaikki näyttävät varkailta varkailta!

150
00:14:37,000 --> 00:14:37,700
Luota minuun

151
00:14:38,080 --> 00:14:39,660
En tullut varastamaan

152
00:14:39,660 --> 00:14:41,830
Kultakoristeeni putosi alas
laukustani. Tulin vain ottamaan sen

153
00:14:42,750 --> 00:14:43,910
Kutsut minua varkaaksi sen takia!

154
00:14:43,910 --> 00:14:47,000
Onko tämä rannekoru!
Näyttää varkaan ranteessa käytetyltä mansetilta

155
00:14:47,250 --> 00:14:48,790
Tämä ei ole mansetti, se on ranneke

156
00:14:48,910 --> 00:14:54,410
Perheeni rukoili Rampura Narasimhaa uimaan sen
sen, joka menee naimisiin kanssani, pitäisi käyttää tätä ranneketta

157
00:14:54,620 --> 00:14:57,000
Vanhemmat etsivät sulhasta
mutta en pidä siitä

158
00:14:57,000 --> 00:14:58,910
Olen rakastunut mieheen

159
00:14:58,910 --> 00:15:00,660
Joten otin tämän ja lähdin kotoa

160
00:15:01,950 --> 00:15:04,660
Laitan tämän miehelleni
ja vie hänet kotiin

161
00:15:05,000 --> 00:15:10,580
Jos tytöt osoittavat rohkeutta vakuuttaakseen vanhempansa
sen sijaan, että pakenisi kotoa

162
00:15:10,580 --> 00:15:11,830
Vanhemmat saavat olla rauhassa

163
00:15:12,120 --> 00:15:13,790
Voit mennä naimisiin vakuuttamalla heidät

164
00:15:15,000 --> 00:15:16,120
Isäni on liian tiukka

165
00:15:16,120 --> 00:15:17,410
Minun paikkani on Ramapura

166
00:15:17,410 --> 00:15:18,910
Isäni nimi on Huliveeraiah

167
00:15:18,910 --> 00:15:21,660
Nimessä on tiikeri ja rohkeus, näettehän

168
00:15:21,660 --> 00:15:23,500
Se, jolla on sellaiset nimet, ei tule tiikeriksi

169
00:15:23,500 --> 00:15:26,410
Kerron sinulle nimen ja persoonallisuuden
ei ole koskaan sukua

170
00:15:26,950 --> 00:15:29,660
Tunnen henkilön nimeltä Sangappa

171
00:15:29,910 --> 00:15:32,370
Hänellä on kahdeksan lasta

172
00:15:33,330 --> 00:15:34,830
Liittyykö nimi ja persoonallisuus siskoon?

173
00:15:35,450 --> 00:15:37,750
Olen Santanalaxmi, minulla ei ole lasta

174
00:15:38,450 --> 00:15:38,700
Veli

175
00:15:39,160 --> 00:15:41,000
Nimeni on Kubera

176
00:15:41,000 --> 00:15:41,660
Auta minua kymmenellä rupialla

177
00:15:41,660 --> 00:15:42,700
Hei eksykää!

178
00:15:42,700 --> 00:15:43,870
Voi! Jätä se vain

179
00:15:44,120 --> 00:15:44,700
Ota oranssi

180
00:15:44,700 --> 00:15:47,080
Mitä tämä on, jota annat yhtäkkiä appelsiinin?

181
00:15:47,080 --> 00:15:49,120
Jotta pidät laukustani huolta
tulen takaisin

182
00:15:49,700 --> 00:15:52,120
Se on kuin pyytäisi kissaa huolehtimaan maidosta

183
00:16:01,000 --> 00:16:03,540
Herra Ganesha!
Onnenpäivä minulle!

184
00:16:07,790 --> 00:16:11,290
Voi mennä naimisiin, saada lapsia
ja hyväksyä heidät tällä rahalla

185
00:16:16,660 --> 00:16:17,540
Paljonko kello on herra?
kello 12

186
00:16:17,540 --> 00:16:18,250
Hyvää aikaa

187
00:16:19,290 --> 00:16:19,660
Anna rannerengas takaisin

188
00:16:19,830 --> 00:16:20,700
Mikä rannerengas Sir?

189
00:16:20,830 --> 00:16:23,330
Voi tuota rannerengasta! Saat sen Balepetista

190
00:16:28,370 --> 00:16:28,790
Tämä rannerengas

191
00:16:31,290 --> 00:16:32,910
Kuka on tämä mahtava mies!?

192
00:16:34,660 --> 00:16:36,080
Annoin sen takaisin, miksi lyöt minua?!

193
00:16:37,700 --> 00:16:38,580
Hei lopeta

194
00:16:39,620 --> 00:16:40,700
Minne hän meni?

195
00:16:41,540 --> 00:16:42,950
Lopeta... Ole hyvä ja lopeta

196
00:16:43,500 --> 00:16:45,500
Luulen, että hän unohti laukkunsa!

197
00:16:45,500 --> 00:16:46,200
Parempi heittää pois

198
00:16:47,660 --> 00:16:48,500
Pysähdy
Hei

199
00:16:49,750 --> 00:16:52,000
Hei ota, miten niin
unohditko laukkusi?

200
00:16:52,450 --> 00:16:52,910
hei

201
00:17:04,660 --> 00:17:05,830
Minusta hän on hyvä tyttö

202
00:17:08,160 --> 00:17:10,200
Tämän takana on myös tarina

203
00:17:11,040 --> 00:17:11,750
Mitä tehdä?

204
00:17:15,870 --> 00:17:16,290
Hei

205
00:17:16,620 --> 00:17:17,910
Missä olet Santosh?

206
00:17:17,950 --> 00:17:18,410
Isoäiti

207
00:17:19,000 --> 00:17:20,080
tulen myöhässä

208
00:17:21,080 --> 00:17:22,660
Minulla on vähän töitä

209
00:17:23,370 --> 00:17:26,790
Menen Huliveeraishin taloon
Rampurassa ja tule takaisin

210
00:17:26,790 --> 00:17:29,000
Okei tule pian takaisin

211
00:17:31,450 --> 00:17:32,330
Voi! Nyt minun pitäisi mennä takaisin

212
00:17:39,160 --> 00:17:40,330
Saavuimme Huliveerajahin taloon

213
00:17:40,830 --> 00:17:42,000
Ai saavuimmeko?

214
00:17:56,040 --> 00:17:57,080
Näyttää kummitustalolta!

215
00:18:02,450 --> 00:18:04,790
Mikä tämä on!?
Onko arkku talon edessä?

216
00:18:05,370 --> 00:18:06,700
Sellaista ironiaa!

217
00:18:06,700 --> 00:18:10,370
Miehen ansiot ja hyve
tunnetaan hänen kuolemansa jälkeen

218
00:18:12,080 --> 00:18:16,120
Ei ole edes neljää ihmistä kantamaan arkkua

219
00:18:16,450 --> 00:18:18,700
Mikä pahin ihminen hänen täytyy olla!

220
00:18:19,910 --> 00:18:20,870
Miksi minun pitäisi vaivautua!

221
00:18:21,410 --> 00:18:24,290
Kuollut on yhtä kuin Jumala on mitä
ihmiset sanovat, annan lahjaksi jotain

222
00:18:25,500 --> 00:18:29,000
On hyvä merkki nähdä kuollut ruumis
lopeta työni ja lähde

223
00:18:29,000 --> 00:18:31,620
Lepää sielusi rauhassa

224
00:18:55,290 --> 00:18:59,250
Pyysin sinua piirtämään pienen Rangolin

225
00:19:00,160 --> 00:19:03,330
Miksi piirsit ison?

226
00:19:03,330 --> 00:19:08,330
Sinun pitäisi totella sanojani
tai muuten tapan sinut julmasti

227
00:19:11,950 --> 00:19:15,450
1.. 2.. 3.. 4.. 5..
6.. 7.. 8.. 9.. 10

228
00:19:15,870 --> 00:19:16,950
Täysi stop

229
00:19:18,200 --> 00:19:19,410
Sir, lyöt niin paljon

230
00:19:19,410 --> 00:19:21,250
Jättääkö hänen miehensä sinut
jos hän saa tietää?

231
00:19:21,700 --> 00:19:26,160
Lopetin hänet viime viikolla
kuninkaallisessa rummutaistelussa

232
00:19:27,750 --> 00:19:28,290
Hei! Kuka sinä olet?

233
00:19:28,290 --> 00:19:29,080
Mitä haluat?

234
00:19:29,080 --> 00:19:31,410
Nimeni on Santosh
Tulin katsomaan Huliveerajahia

235
00:19:31,540 --> 00:19:32,450
Olen iloinen

236
00:19:32,790 --> 00:19:33,370
Mikä hätänä?

237
00:19:36,250 --> 00:19:38,750
Sir, se on liian henkilökohtaista ja maineeseen liittyvää

238
00:19:39,120 --> 00:19:42,290
En välitä siitä
kerro minulle mikä hätänä

239
00:19:43,250 --> 00:19:43,410
Sir

240
00:19:44,200 --> 00:19:46,500
Olet Undertakerin nousussa
jopa tässä kylässä!

241
00:19:46,910 --> 00:19:48,040
tuntuu hyvältä herra

242
00:19:48,700 --> 00:19:50,750
Mutta surullista, että olet sokea

243
00:19:51,200 --> 00:19:53,950
Sinulla on silmät!
Se tulee ulos kuin sammakko

244
00:19:53,950 --> 00:19:55,120
Sinulla on silmät

245
00:19:55,120 --> 00:19:56,040
Kyllä kaikki on siellä

246
00:19:56,450 --> 00:19:58,830
Ihmiset pitävät sinusta huumorintajusi vuoksi

247
00:19:59,080 --> 00:20:01,160
Vitsailetko minulle?
Ei herra

248
00:20:01,370 --> 00:20:04,330
Odotat sinä
Palaan luoksesi taisteluun

249
00:20:04,330 --> 00:20:05,540
Ketä etsit?

250
00:20:05,950 --> 00:20:07,410
Tulin katsomaan Veeraiahia

251
00:20:07,950 --> 00:20:08,700
Veeraiah?
Kyllä

252
00:20:08,700 --> 00:20:10,540
Hän kuoli 10 vuotta sitten

253
00:20:17,790 --> 00:20:19,580
Sitten Radha...

254
00:20:19,580 --> 00:20:24,160
Radha? Teimme hänen viimeiset oikeutensa
toissapäivänä

255
00:20:28,870 --> 00:20:30,200
Mitä sinä etsit

256
00:20:30,620 --> 00:20:32,830
Se jolla on pitkät hiukset...
Undertaker

257
00:20:33,200 --> 00:20:35,040
Hän kuoli neljä vuotta sitten

258
00:20:38,870 --> 00:20:41,040
Hei! En ole aave
tule tänne

259
00:20:41,790 --> 00:20:46,580
Kertoiko mummo sinulle, että Kodanda kuoli?
4 vuotta sitten ja Veeraiah kuoli 10 vuotta sitten?

260
00:20:48,290 --> 00:20:49,830
Gaurammasta on tullut tällainen
miehensä kuoltua

261
00:20:50,040 --> 00:20:50,830
Tämä Gauramma

262
00:20:51,620 --> 00:20:51,910
Tule

263
00:20:52,370 --> 00:20:52,950
Isoäiti

264
00:20:53,700 --> 00:20:55,830
Missä Gauramma on?

265
00:20:56,160 --> 00:20:57,200
Gauramma?

266
00:20:57,410 --> 00:21:00,160
Hän kuoli lapsuudessaan

267
00:21:00,290 --> 00:21:02,910
Harmi ettei hänellä ollut lapsia

268
00:21:03,540 --> 00:21:06,620
Täällä on kymmeniä lapsia
Syntyivätkö he hautausmaalla?

269
00:21:06,620 --> 00:21:08,120
Se on erittäin pitkä tarina

270
00:21:08,330 --> 00:21:10,750
Eräässä kylässä asui vanha rouva

271
00:21:11,040 --> 00:21:11,450
Ja hän kuoli?

272
00:21:11,450 --> 00:21:11,870
Se vanha rouva...

273
00:21:12,910 --> 00:21:15,500
Jatka kaikkien kaupungin tappamista
elät yksin

274
00:21:15,790 --> 00:21:16,500
Tule sinä

275
00:21:17,200 --> 00:21:19,160
Nälkäinen, piti syödä rahtiriisiä

276
00:21:19,250 --> 00:21:20,660
Jos ne aiheuttavat ongelmia
Olen kanssasi

277
00:21:21,540 --> 00:21:22,450
Älä huolehdi

278
00:21:23,160 --> 00:21:24,410
Onko hän Huliveeraiah?

279
00:21:24,580 --> 00:21:24,910
Kyllä

280
00:21:25,200 --> 00:21:25,790
Onko hän kovin tiukka?

281
00:21:27,620 --> 00:21:28,540
Vain muille

282
00:21:29,370 --> 00:21:32,330
ei tälle maailmanmestarihautausyritykselle

283
00:21:32,620 --> 00:21:33,830
Odota... minä tulen

284
00:21:33,830 --> 00:21:37,370
Olen puhunut pankkiirin kanssa
voit maksaa seuraavan sadon jälkeen

285
00:21:37,910 --> 00:21:38,330
Voit mennä nyt

286
00:21:38,330 --> 00:21:39,750
Jättää herrani

287
00:21:40,830 --> 00:21:41,080
Rakas...

288
00:21:42,910 --> 00:21:43,330
katso tästä

289
00:21:44,120 --> 00:21:45,330
Pitää puhua kanssasi, tule

290
00:21:45,330 --> 00:21:45,950
Mikä se on?

291
00:21:47,620 --> 00:21:49,080
Pitää puhua kanssasi kiireesti, tule

292
00:21:49,080 --> 00:21:50,080
Mene sinä, minä tulen myöhemmin

293
00:21:51,750 --> 00:21:53,290
Tule, soitan sinulle

294
00:21:54,660 --> 00:21:56,450
Sinun täytyy tulla

295
00:21:56,830 --> 00:21:57,250
Hei eksykää

296
00:22:00,120 --> 00:22:01,410
Enkö sanonut, että tulen myöhemmin?

297
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Etkö näe?

298
00:22:03,040 --> 00:22:04,200
Mitä minä teen täällä?

299
00:22:04,500 --> 00:22:06,290
Mitä sinä teit?
Seisoit vain

300
00:22:07,950 --> 00:22:09,250
Teetkö Panchayatia?

301
00:22:13,250 --> 00:22:16,870
Hän puhuu kaikille mukana oleville
kylässä, mutta osuu minuun aina

302
00:22:18,120 --> 00:22:18,950
Kerro minulle
Namasthe

303
00:22:21,040 --> 00:22:22,080
Se on kunnioitusta

304
00:22:23,750 --> 00:22:24,790
Sir, se vuotaa verta

305
00:22:25,790 --> 00:22:26,410
Se ei ole verta

306
00:22:27,040 --> 00:22:29,500
Minulla oli ei vihanneksia ja pannu
siksi

307
00:22:30,200 --> 00:22:31,870
Sir, syötkö lampaan nenästä?

308
00:22:36,290 --> 00:22:37,120
Näitkö hänen moittelevan?

309
00:22:37,120 --> 00:22:38,410
Ei... Näin hänen lyövän

310
00:22:39,500 --> 00:22:40,660
Olet liikaa

311
00:22:41,250 --> 00:22:43,910
Minulla oli vain hehtaari Sir
Menetin jopa sen

312
00:22:44,450 --> 00:22:45,660
Elämästä on tullut vaikeaa

313
00:22:46,160 --> 00:22:46,830
auta meitä

314
00:22:47,370 --> 00:22:49,500
Ostan sinulle 3 hehtaaria vanhan tamarindipuun läheltä

315
00:22:49,500 --> 00:22:50,790
harjoita siellä maanviljelyä ja ole onnellinen

316
00:22:53,290 --> 00:22:54,160
Hei Kodanda

317
00:22:54,450 --> 00:22:56,830
mene lähelle vanhaa tamarindipuuta
näytä maa ja aseta kivi sinne

318
00:22:58,750 --> 00:23:00,700
Minun on vain asetettava kivi
ja heitetään kiviä

319
00:23:03,040 --> 00:23:05,040
Jumala siunatkoon sinua
tekee liikkeen

320
00:23:05,160 --> 00:23:05,750
Okei, pidä huolta

321
00:23:06,250 --> 00:23:08,160
Sir sinun lankosi

322
00:23:08,160 --> 00:23:08,660
Mitä?

323
00:23:08,660 --> 00:23:11,830
Hän luovutti vain hehtaareja maata
Hän on Daanashura Karna

324
00:23:11,830 --> 00:23:13,250
Onko hän Daanashura Karna?!

325
00:23:13,580 --> 00:23:17,830
Luuletko sen vaivalla ansaittua rahaa
ansainnut puhelinkeskuksesta?

326
00:23:18,160 --> 00:23:21,580
Hän luovuttaa esi-isänsä omaisuuden

327
00:23:21,870 --> 00:23:24,450
Se on kuin vävy lahjoittamaan
anopin omaisuutta

328
00:23:24,660 --> 00:23:27,250
Siirrän nämä kaikki hänen nimeensä

329
00:23:27,500 --> 00:23:28,410
Tervehdys herrani

330
00:23:28,450 --> 00:23:30,200
Tervehdys... Kerro minulle

331
00:23:30,200 --> 00:23:31,790
Hän ei voi tulla raskaaksi, herrani

332
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
Hei Kodanda

333
00:23:36,040 --> 00:23:38,160
Ymmärsin
sinun ei tarvitse sanoa mitään

334
00:23:38,500 --> 00:23:41,500
Hän ei voi tulla raskaaksi
pitäisi ottaa hänet ja

335
00:23:42,830 --> 00:23:45,250
Kerro lääkärille, että kysyin häneltä
anna hänen käydä tarkastuksessa

336
00:23:46,870 --> 00:23:47,870
Millainen veli hän on?

337
00:23:47,870 --> 00:23:49,250
Jätä se nyt

338
00:23:49,700 --> 00:23:50,040
Sir

339
00:23:50,660 --> 00:23:55,450
jos kerron hänelle olevani sinkku
antaako hän minulle tyttärensä naimisiin?

340
00:23:56,540 --> 00:23:57,660
Lähden nyt, herrani

341
00:23:59,120 --> 00:24:01,500
Joku on tullut
Menen ja tulen takaisin

342
00:24:01,750 --> 00:24:02,660
tee vain se työ

343
00:24:05,660 --> 00:24:06,620
Kuka tämä on?

344
00:24:07,750 --> 00:24:09,250
Hän haluaa puhua sinulle

345
00:24:10,250 --> 00:24:11,660
Herra olen

346
00:24:13,620 --> 00:24:16,830
Sir, tulin antamaan tämän sinulle
Radha

347
00:24:17,620 --> 00:24:18,910
Hän kertoi minulle kaiken

348
00:24:33,870 --> 00:24:36,120
Voi! Poissa tapaus

349
00:24:36,660 --> 00:24:38,870
Se, mitä annat, ei ole ranneke
se on metsästäjä

350
00:24:38,870 --> 00:24:41,000
Minua hakataan tänään varmasti!

351
00:24:41,000 --> 00:24:41,870
Rauhoitu

352
00:24:42,370 --> 00:24:43,250
Mitä sinä teet?

353
00:24:43,870 --> 00:24:46,410
Katso, mitä tahansa on tapahtunut, on tapahtunut
hyväksy se

354
00:24:46,750 --> 00:24:47,540
Miksi minun pitäisi hyväksyä?

355
00:24:48,080 --> 00:24:49,620
Älä hyväksy herraa

356
00:24:49,700 --> 00:24:53,200
Isä tekee aikataulun,
sinä päivänä kun tytär syntyy

357
00:24:53,450 --> 00:24:57,660
Hän saa hänen pulssinsa polion ja
rokotukset tehty, kerran kolmessa kuukaudessa

358
00:24:57,660 --> 00:25:00,370
Hän tiedustelee ja hyväksyy hänet hyvään kouluun

359
00:25:00,370 --> 00:25:03,040
etsii hyvää korkeakoulua

360
00:25:03,040 --> 00:25:08,620
Vaikka hän ei syö eliittihotellissa
hän vie hänet sinne

361
00:25:08,790 --> 00:25:12,660
Hän etsii häntä kymmenestä kaupasta
mekon yhteensopivat sandaalit

362
00:25:12,660 --> 00:25:16,080
Eikö sellainen isä etsi hyvää miestä?

363
00:25:16,250 --> 00:25:17,120
Älä hyväksy herraa

364
00:25:17,540 --> 00:25:19,790
Ota tämä
Tulin antamaan tämän sinulle

365
00:25:21,540 --> 00:25:21,910
lähden nyt

366
00:25:22,290 --> 00:25:22,790
Pysähdy!

367
00:25:24,700 --> 00:25:29,040
Kun tulet, se on sinun toiveesi
mutta se on minun toiveeni lähettää

368
00:25:31,120 --> 00:25:33,950
Sinun pitäisi pysyä täällä, kunnes tyttäreni palaa

369
00:25:35,500 --> 00:25:37,500
Herra, mitä tarkoitat?

370
00:25:37,500 --> 00:25:38,120
Kodanda

371
00:25:38,330 --> 00:25:39,910
Huolehdi hänestä, kunnes tyttäreni palaa

372
00:25:40,580 --> 00:25:41,080
Ota hänet

373
00:25:43,410 --> 00:25:46,790
Sir, minulla on työtä
Miksi teet tämän?

374
00:25:47,000 --> 00:25:47,620
vävy

375
00:25:48,290 --> 00:25:48,870
vävy?

376
00:25:49,450 --> 00:25:51,870
Tämän jälkeen olemme molemmat ystäviä
tappelu alkaa nyt

377
00:25:56,450 --> 00:25:58,000
Olen niin jännittynyt

378
00:25:58,750 --> 00:26:00,290
Tyhmä kaveri
hän ei ole vielä tullut

379
00:26:01,250 --> 00:26:01,540
hei

380
00:26:05,370 --> 00:26:07,500
Yllätys
Arvaa kuka?

381
00:26:08,330 --> 00:26:09,830
Kuka muu?
Sen sinä tulet eteen

382
00:26:14,080 --> 00:26:15,450
Anteeksi
älä moiti minua

383
00:26:15,700 --> 00:26:16,790
Mitä muuta voidaan tehdä?

384
00:26:17,200 --> 00:26:19,910
Teidän piti tavata rautatieasemalla
mutta tavataan kahvilassa

385
00:26:19,910 --> 00:26:20,660
Anteeksi Radha

386
00:26:20,660 --> 00:26:23,450
Ajattelin yllättää sinut

387
00:26:23,450 --> 00:26:26,330
mutta isäni yllätti minut
yhtäkkiä hän lähetti minut Dharwadin haaratoimistoon

388
00:26:27,080 --> 00:26:30,410
Ajattelin, että saatat moittia minua
joten ei ilmoittanut sinulle

389
00:26:30,410 --> 00:26:32,410
Helvetti yllätyksesi kanssa

390
00:26:33,620 --> 00:26:34,410
Huijausta riittää

391
00:26:35,200 --> 00:26:35,620
katso tästä

392
00:26:37,500 --> 00:26:40,040
Hei ranneke!
löysitkö sen rosvon?

393
00:26:40,040 --> 00:26:41,450
Voititko hänet?

394
00:26:41,870 --> 00:26:42,660
Mikä Radha?

395
00:26:42,660 --> 00:26:45,200
En katso elokuvia kanssa
tappelukohtaukset, taistelenko?

396
00:26:45,410 --> 00:26:49,370
Lähetit minulle kuvan
Sain kaksoiskappaleen valmiiksi

397
00:26:49,660 --> 00:26:51,200
se näyttää täsmälleen alkuperäiseltä

398
00:26:51,700 --> 00:26:52,700
Oletko onnellinen?

399
00:26:52,700 --> 00:26:56,950
Vie tämä nyt isälleni
sano hänelle se, menet naimisiin kanssani

400
00:26:57,450 --> 00:26:58,330
tulen olemaan onnellisempi

401
00:26:59,950 --> 00:27:02,790
Yllätätkö hänet vaihteeksi?

402
00:27:03,080 --> 00:27:03,830
Minulle?

403
00:27:05,040 --> 00:27:09,410
Kerro hänelle, poikaystäväni tulee rannekkeen kanssa
ja menen naimisiin vain hänen kanssaan

404
00:27:09,450 --> 00:27:09,870
sinä?

405
00:27:09,950 --> 00:27:12,540
Tulen perheeni kanssa myöhemmin
ja yllätys

406
00:27:13,370 --> 00:27:15,830
Ei tarvetta
mennään yhdessä

407
00:27:16,540 --> 00:27:18,750
Radha
yritä ymmärtää

408
00:27:18,910 --> 00:27:22,620
Huomenna avaamme omamme
makeiskauppa Giddappa ja pojat

409
00:27:22,750 --> 00:27:24,790
Äiti ja isä tulevat takaisin
Kashista neljässä päivässä

410
00:27:24,790 --> 00:27:29,080
Pian sen jälkeen
kihloihin ja sitten avioliittoon

411
00:27:29,450 --> 00:27:33,830
Isäsi on tyytyväinen
kenen kanssa haluat mennä naimisiin

412
00:27:33,830 --> 00:27:35,080
Joten älä huoli
rentoutua

413
00:27:35,250 --> 00:27:38,620
Mene kotiin, isäsi saattaa yllättää sinut

414
00:27:39,160 --> 00:27:40,870
Mikset tilannut mitään?

415
00:27:41,120 --> 00:27:43,040
Hei, anna mitä tahansa rouvalle

416
00:27:46,370 --> 00:27:48,040
Äiti, ota pannu

417
00:27:49,580 --> 00:27:50,620
Soititko?

418
00:27:51,580 --> 00:27:54,040
Hän on edelleen vihainen
Hän ei vastaanottanut soittoani

419
00:27:54,410 --> 00:27:57,750
Lähetin hänelle vain viestin
tule takaisin, älä pelkää

420
00:27:58,000 --> 00:27:59,120
Miksi hän pelkää?

421
00:28:00,080 --> 00:28:01,450
Hän pelottaa meidät

422
00:28:04,620 --> 00:28:09,500
Hei hyttynen! Syön sinut nyt

423
00:28:17,200 --> 00:28:18,750
Häiritsee unta!

424
00:28:21,910 --> 00:28:23,160
Miksi käytät tätä mekkoa?

425
00:28:24,040 --> 00:28:26,870
Olen tottunut siihen, joten käytin tätä
Käytän silloin tällöin

426
00:28:27,200 --> 00:28:28,250
Tarkoitatko tätä jai-mekkoa!

427
00:28:29,950 --> 00:28:30,700
Entä tämä numero?

428
00:28:31,000 --> 00:28:31,660
Onnennumero

429
00:28:33,000 --> 00:28:35,870
Ihmiset nukkuvat vaakatasossa
mutta miksi nukut pystyasennossa?

430
00:28:36,200 --> 00:28:38,290
Pysyä nuorena ikuisesti

431
00:28:41,370 --> 00:28:45,540
Näytät jo vanhalta
miten voit pysyä nuorena?

432
00:28:46,790 --> 00:28:50,290
Silmäsi näyttävät jo turvonneen

433
00:28:50,290 --> 00:28:53,540
Jos verta valuu yli, se saattaa tapahtua
kokonaan ulos, ole varovainen

434
00:28:54,870 --> 00:28:55,160
Sir

435
00:28:55,790 --> 00:28:58,330
Ihmiset menevät hautaan kerran elämässä

436
00:28:58,700 --> 00:29:01,040
mutta miksi käyt joka päivä?

437
00:29:01,540 --> 00:29:06,410
Eläville, 6 x 3
paikka näyttää pieneltä

438
00:29:06,830 --> 00:29:10,830
Mutta katso elämää sisältäpäin
elämä näyttää hyvin pieneltä

439
00:29:11,200 --> 00:29:12,120
Kaikki on pysymätöntä

440
00:29:12,540 --> 00:29:20,910
Ihmisiä kuolee joka päivä, mutta Undertaker kuolee
symbolisesti näyttää kuinka elää kuoleman jälkeen

441
00:29:22,160 --> 00:29:25,040
Yhden päivän ottelussa he harjoittelevat useita päiviä

442
00:29:25,370 --> 00:29:28,290
kuoleman jälkeen he nukkuvat tuhansia vuosia

443
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
Mutta kukaan ei harjoittele
tämä on sinun logiikkasi

444
00:29:32,700 --> 00:29:36,660
Sir, vaikka näytät sammakolta
olet filosofi

445
00:29:36,870 --> 00:29:37,290
Hyvää yötä herra

446
00:29:37,750 --> 00:29:38,450
Hyvää yötä

447
00:29:42,910 --> 00:29:44,790
Hei minä tapan sinut

448
00:29:46,200 --> 00:29:47,120
tapan sinut

449
00:29:48,830 --> 00:29:50,950
tapan sinut

450
00:29:52,830 --> 00:29:54,160
Kuka tämä on? Mitä hän teki?

451
00:29:54,500 --> 00:29:54,950
Hän on loafer

452
00:29:55,080 --> 00:29:55,660
Mitä teit?

453
00:29:56,040 --> 00:29:56,370
Varas!

454
00:29:57,910 --> 00:29:58,950
Hän on verinen varas

455
00:30:00,080 --> 00:30:01,660
Hän rikkoi lupauksensa

456
00:30:02,200 --> 00:30:03,330
Hän sanoi, ettei ryöstää

457
00:30:03,330 --> 00:30:06,370
Joten pelastin hänet
nyt hän ryösti taas

458
00:30:06,620 --> 00:30:07,540
Rauhoitu

459
00:30:07,540 --> 00:30:09,160
Hän pilasi reouteni

460
00:30:09,160 --> 00:30:10,700
Varas on varas ikuisesti

461
00:30:10,870 --> 00:30:12,290
Rauhoitu

462
00:30:13,410 --> 00:30:14,040
Vie hänet täältä

463
00:30:15,080 --> 00:30:15,370
eksyä

464
00:30:16,500 --> 00:30:17,370
Ole hyvä ja rauhoitu

465
00:30:20,790 --> 00:30:21,410
Riittää... lopeta

466
00:30:21,660 --> 00:30:22,290
Juotko vettä?

467
00:30:24,160 --> 00:30:27,040
miksi huudat näin?

468
00:30:28,120 --> 00:30:28,700
vävy

469
00:30:30,250 --> 00:30:31,830
Unohdin kysyä sinulta

470
00:30:32,870 --> 00:30:34,500
Missä sanoit olevasi töissä?

471
00:30:34,910 --> 00:30:36,410
En koskaan puhunut siitä

472
00:30:36,700 --> 00:30:39,370
Onko tämä kysymys vävylle?

473
00:30:39,370 --> 00:30:41,370
Ilmeisesti hän tulee olemaan hyvässä työssä,

474
00:30:42,040 --> 00:30:48,750
Katso hänen kasvojaan. Kulttuuria, säädyllisyyttä
kaikki näkyy selvästi

475
00:30:49,500 --> 00:30:52,370
Ilman näitä kaikkia tyttäremme rakastaa häntä?

476
00:30:52,830 --> 00:30:53,580
Eikö olekin, vävy?

477
00:30:54,000 --> 00:30:55,080
Varastaminen on väärin

478
00:30:55,500 --> 00:30:56,540
Kyllä

479
00:30:57,830 --> 00:30:59,040
Tule, lepää

480
00:30:59,410 --> 00:31:00,500
Voit herätä kolmen päivän kuluttua

481
00:31:05,750 --> 00:31:07,410
Minun täytyy paeta!

482
00:31:16,160 --> 00:31:18,410
Muniyappa antoi minulle Kajjaayan!

483
00:31:19,200 --> 00:31:20,120
Missä Muniyappa on?

484
00:31:20,410 --> 00:31:21,830
Hän kuoli 10 vuotta sitten

485
00:31:22,700 --> 00:31:24,410
Oi hän on unohtanut!

486
00:31:24,790 --> 00:31:26,410
Hän sanoo nähneensä kuolleen nyt

487
00:31:26,830 --> 00:31:29,660
Undertaker Kodandan kuoleman vuosipäivä
juhlat menevät yläkerrassa

488
00:31:30,040 --> 00:31:32,330
Ai onko?!

489
00:31:32,870 --> 00:31:35,450
Kuinka monta kertaa he tekevät sen?

490
00:31:35,500 --> 00:31:36,450
Mene mummo

491
00:31:39,660 --> 00:31:41,370
Jos tämä Kal Muniyappa, astuu taloon

492
00:31:41,750 --> 00:31:44,330
ei ole historiaa ulos menosta
ilman varastamista

493
00:31:46,290 --> 00:31:47,200
Hiljaisuus

494
00:31:57,790 --> 00:31:59,410
Kuka sinä olet?

495
00:31:59,580 --> 00:32:00,660
Kal Muniyappa

496
00:32:00,830 --> 00:32:02,410
Annoitko suloisen mummon?

497
00:32:03,120 --> 00:32:03,830
Mitä sinä teet täällä?

498
00:32:04,080 --> 00:32:05,660
Olen tullut tänne varastamaan
alumiininen astia

499
00:32:07,000 --> 00:32:10,040
Sinun pitäisi metsästää tiikereitä, ei rottaa

500
00:32:10,040 --> 00:32:11,790
Mene rukoushuoneeseen
löydät sieltä kultaa

501
00:32:11,790 --> 00:32:12,160
Pomo

502
00:32:12,830 --> 00:32:15,290
Alumiini on markkinoilla 150/kg

503
00:32:15,790 --> 00:32:16,950
Pomo, olet yksi meistä, eikö niin?

504
00:32:18,250 --> 00:32:18,750
Mistä tiedät?

505
00:32:18,910 --> 00:32:23,450
Jos ei, olisit soittanut kaikille
ja löi minua, eikö niin?

506
00:32:24,580 --> 00:32:25,910
Kiitos pomo

507
00:32:26,410 --> 00:32:27,450
Miksi käytät mustaa?

508
00:32:27,450 --> 00:32:31,290
Hain kajalia salatakseni henkilöllisyyteni

509
00:32:31,450 --> 00:32:34,410
Hei, olet jo pimeä

510
00:32:34,540 --> 00:32:36,290
Miksi tarvitset kajalia?

511
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
Oikein!

512
00:32:38,450 --> 00:32:39,950
Varas ei saa ryöstää
toinen varas, eikö?

513
00:32:39,950 --> 00:32:40,540
Ei

514
00:32:40,870 --> 00:32:42,040
Ota sormuksesi takaisin

515
00:32:42,700 --> 00:32:44,250
Milloin varastit tämän?

516
00:32:44,700 --> 00:32:45,750
Kuinka kaukana on bussipysäkki?

517
00:32:45,910 --> 00:32:47,040
Pomo, tarvitset puoli tuntia

518
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
Onko olemassa oikotietä?

519
00:32:48,540 --> 00:32:49,120
Kyllä on

520
00:32:49,120 --> 00:32:49,700
Missä?

521
00:32:49,700 --> 00:32:49,950
tähän suuntaan

522
00:32:50,120 --> 00:32:52,250
Varas...

523
00:32:57,790 --> 00:32:59,000
Äiti... isä

524
00:32:59,910 --> 00:33:01,410
Anteeksi Santhosh

525
00:33:01,620 --> 00:33:02,290
Mitä tapahtui?

526
00:33:05,450 --> 00:33:06,620
Luulin häntä varkaaksi ja löin häntä

527
00:33:07,160 --> 00:33:07,500
Voi vävy!

528
00:33:08,000 --> 00:33:10,330
Joku huusi "varas"
joten tulin ulos ja hän löi minua

529
00:33:10,330 --> 00:33:11,200
Siksi löin äitiä

530
00:33:11,200 --> 00:33:12,250
Ai mitä olet tehnyt!?

531
00:33:13,830 --> 00:33:14,750
Anteeksi Santosh

532
00:33:14,870 --> 00:33:15,410
Nouse ylös

533
00:33:15,580 --> 00:33:17,830
Vie hänet nyt yläkertaan, viedään hänet
huomenna sairaalaan

534
00:33:21,000 --> 00:33:21,950
Hei, lyön sinua nyt

535
00:33:23,910 --> 00:33:26,750
Anoppi oli tarkoitus palvella häntä avioliiton jälkeen
mutta hän palvelee häntä etukäteen

536
00:33:27,660 --> 00:33:33,040
Luojan kiitos! Sait iskun hänen päähänsä
eikä vasen käsi

537
00:33:33,290 --> 00:33:34,370
Se olisi voinut olla katastrofi!

538
00:33:34,540 --> 00:33:35,620
Tuo hänet alas

539
00:33:35,790 --> 00:33:36,870
Tässä on lääkärisi

540
00:33:37,540 --> 00:33:39,950
Hän on se, joka pistää meidät
monelta sukupolvelta

541
00:33:40,160 --> 00:33:40,950
Mennään

542
00:33:41,370 --> 00:33:41,830
Tohtori

543
00:33:42,120 --> 00:33:43,830
Herra, mistä saan nämä?
injektio ja lääke?

544
00:33:44,200 --> 00:33:47,410
Injektio ja lääke, hmm
tule kanssani, näytän sinulle

545
00:33:47,870 --> 00:33:48,700
Menet lääkäriin

546
00:33:48,700 --> 00:33:50,000
Veli, olen tulossa

547
00:33:50,250 --> 00:33:51,500
Tervehdys herra
Tervehdys

548
00:33:52,700 --> 00:33:53,540
Kuka on potilas?

549
00:33:55,450 --> 00:33:56,200
Ole hyvä ja mene ulos

550
00:33:57,330 --> 00:33:57,790
Mitä tapahtui?

551
00:33:58,250 --> 00:33:59,750
Sir, katso tänne

552
00:34:00,500 --> 00:34:00,830
Tässä

553
00:34:01,200 --> 00:34:01,910
Täällä?
Kyllä

554
00:34:02,580 --> 00:34:03,330
Onko hän se?

555
00:34:04,200 --> 00:34:05,330
Onko sinulla maalaisjärkeä?

556
00:34:06,290 --> 00:34:08,410
Etkö tiedä, sinun pitäisi käyttää kypärää?

557
00:34:08,870 --> 00:34:11,750
Loukkasit päätäsi
katso kuinka paljon hän on huolissaan

558
00:34:12,330 --> 00:34:16,700
Hallitus huutaa "käyttäkää kypärää
ratsastuksen aikana pelastaaksesi henkesi"

559
00:34:17,040 --> 00:34:17,830
Et kuuntele

560
00:34:18,120 --> 00:34:24,000
Miehet eivät ole vielä ymmärtäneet
milloin saa käyttää kypärää ja milloin ei!

561
00:34:25,370 --> 00:34:27,250
Käytä kypärää ja aja

562
00:34:27,250 --> 00:34:28,450
olet turvassa

563
00:34:30,660 --> 00:34:31,120
Okei herra

564
00:34:32,080 --> 00:34:32,830
Hän on myös turvassa

565
00:34:42,410 --> 00:34:43,040
Missä Santosh on?

566
00:34:43,040 --> 00:34:44,290
Veli, hän on sisällä

567
00:34:44,370 --> 00:34:46,120
Missä hän on? Te idiootit

568
00:34:46,410 --> 00:34:47,200
Mene etsimään häntä

569
00:34:47,660 --> 00:34:48,580
Ota selvää missä hän on

570
00:35:03,000 --> 00:35:03,370
sinä?

571
00:35:04,450 --> 00:35:04,790
Tohtori

572
00:35:05,500 --> 00:35:06,250
Vaimoni...

573
00:35:06,540 --> 00:35:07,200
Onko hän raskaana?

574
00:35:08,080 --> 00:35:08,330
Kyllä

575
00:35:08,660 --> 00:35:09,250
Kuinka monta kuukautta?

576
00:35:09,580 --> 00:35:10,160
Kolme kuukautta, tohtori

577
00:35:10,660 --> 00:35:13,870
Hän sanoi olevansa heikko
joten mitä tahansa vitamiinitabletteja siihen

578
00:35:14,870 --> 00:35:15,250
Nimi?

579
00:35:15,410 --> 00:35:15,950
Santosh

580
00:35:16,450 --> 00:35:17,700
Ei sinun, vaimosi nimi

581
00:35:17,870 --> 00:35:18,120
Radha

582
00:35:19,830 --> 00:35:22,540
Okei, minä määrään tämän ajan
mutta seuraavalla kerralla tuo vain hänet

583
00:35:25,790 --> 00:35:26,120
Hei

584
00:35:27,200 --> 00:35:27,790
Mitä tapahtui?

585
00:35:30,910 --> 00:35:33,830
Miksi sekaantuu
Kun lähden tytön kanssa

586
00:35:35,040 --> 00:35:35,580
Herra Santosh

587
00:35:36,910 --> 00:35:41,910
Halusit vitamiinitabletteja vaimollesi
mutta unohdin ottaa reseptin

588
00:35:42,500 --> 00:35:43,000
Ota se

589
00:35:43,750 --> 00:35:44,330
Kiitos lääkäri

590
00:35:44,410 --> 00:35:45,080
Pidä hänestä huolta

591
00:35:48,790 --> 00:35:50,160
vaimo on raskaana!?

592
00:35:51,000 --> 00:35:54,580
Hän kylvi siemeniä
ennen maan rekisteröintiä

593
00:35:58,040 --> 00:36:01,080
Hän kasvatti satoa ennen puutarhan ostamista

594
00:36:06,500 --> 00:36:10,080
He vievät miehen Aarathin
joka teki hänet raskaaksi ennen avioliittoa

595
00:36:10,080 --> 00:36:12,660
Hänet pitäisi potkaista ulos

596
00:36:13,200 --> 00:36:15,370
Mitä kaikkea minun pitäisi todistaa!?

597
00:36:18,370 --> 00:36:19,540
Miksi otat Aarathia?

598
00:36:19,910 --> 00:36:24,040
Meidän kulttuurimme on ottaa Aarathi yksi
joka palaa sairaalasta

599
00:36:25,250 --> 00:36:25,500
Ota

600
00:36:27,040 --> 00:36:27,500
Anteeksi

601
00:36:31,370 --> 00:36:31,790
Borther

602
00:36:32,500 --> 00:36:34,450
kerrommeko tämän asian sinulle
lanko?

603
00:36:35,450 --> 00:36:38,540
Hän on järkyttynyt, vaikka sanon hyviä uutisia

604
00:36:38,910 --> 00:36:41,870
Jos annan hänelle tämän uuden
hän potkaisee minua ehdottomasti

605
00:36:43,290 --> 00:36:44,040
Miltä sinusta tuntuu nyt?

606
00:36:44,580 --> 00:36:45,160
Mikä lääkäri sanoi?

607
00:36:45,910 --> 00:36:46,580
Parempi olo

608
00:36:46,790 --> 00:36:49,080
Anna meille anteeksi virheemme

609
00:36:50,000 --> 00:36:51,290
Joku huusi yöllä "varas".

610
00:36:51,580 --> 00:36:53,660
Tyttäreni erehtyi sinua
varkaan ja löi sinua

611
00:36:54,750 --> 00:36:56,580
Tulit juuri sairaalasta
Mene ja...

612
00:36:56,580 --> 00:36:58,330
Sir itse asiassa, tyttäresi ja minä

613
00:36:58,330 --> 00:36:59,290
Tiedän

614
00:36:59,620 --> 00:37:01,160
Kuinka voit päästä näin pitkälle ilman rakkautta?

615
00:37:02,830 --> 00:37:03,500
Lepää

616
00:37:04,160 --> 00:37:04,500
Tule

617
00:37:06,790 --> 00:37:09,370
Rouva, tuon Radhan takaisin

618
00:37:09,790 --> 00:37:11,410
Tulen ehdottomasti takaisin

619
00:37:11,830 --> 00:37:12,410
Entä vauva?

620
00:37:12,660 --> 00:37:13,540
Mikä vauva?

621
00:37:13,660 --> 00:37:14,790
Vauva...

622
00:37:15,290 --> 00:37:17,370
Radha on vauva minulle
vaikka hän on iso

623
00:37:17,370 --> 00:37:17,700
Kyllä

624
00:37:18,450 --> 00:37:21,200
En tiedä kuinka selittää sinulle

625
00:37:21,790 --> 00:37:25,950
Vanhin vävymme sanoi
hän tulee takaisin, mutta ei tullut

626
00:37:26,500 --> 00:37:28,910
Hän on vielä selvittämättä

627
00:37:28,910 --> 00:37:31,080
Se on satuttanut häntä paljon

628
00:37:31,250 --> 00:37:35,910
Lisäksi rakastamme nuorempaa tytärtämme Radhaa

629
00:37:35,910 --> 00:37:40,200
Ole hyvä ja älä mene minnekään
kunnes hän tulee takaisin

630
00:37:40,450 --> 00:37:41,040
Okei?

631
00:37:43,200 --> 00:37:43,750
Hei, ota hänet

632
00:37:46,290 --> 00:37:46,620
Tule

633
00:37:55,040 --> 00:37:56,500
Todennäköisesti vävy tuntui pahalta
tyttäremme käytöksellä

634
00:37:57,410 --> 00:37:59,700
Joten hän olisi voinut tulla antamaan takaisin
ranneke

635
00:38:00,540 --> 00:38:01,660
Hän on hyvä ihminen

636
00:38:03,040 --> 00:38:07,160
Hän saattoi erehtyä poliisin sanoissa

637
00:38:07,160 --> 00:38:09,620
Aivan oikein, meidän ei pitäisi tuhlata aikaa

638
00:38:10,410 --> 00:38:14,500
Järjestetään avioliitto heti
Radha tulee takaisin

639
00:38:15,750 --> 00:38:16,000
Tule

640
00:38:20,120 --> 00:38:22,700
Santosh, olen todella pahoillani

641
00:38:23,700 --> 00:38:25,660
Ei hätää

642
00:38:26,700 --> 00:38:33,040
Isäni vastusti ihmistä, jota rakastan
ja sai minut naimisiin jonkun toisen miehen kanssa

643
00:38:33,910 --> 00:38:37,660
Mutta mies ei pitänyt
tämä kylä ja meidän perhe

644
00:38:38,200 --> 00:38:39,790
Hän loi kohtauksen ilman syytä

645
00:38:40,620 --> 00:38:42,330
Hän lähti kotoa yhtäkkiä

646
00:38:44,500 --> 00:38:47,290
Pelkäämme siskoni elämää
tuhoutuu kuten minun

647
00:38:47,910 --> 00:38:49,830
He eivät salli sinun lähteä

648
00:38:51,660 --> 00:38:52,580
Katso Santosh

649
00:38:53,160 --> 00:38:58,160
Anna meille anteeksi, jos perheemme
on vaivannut sinua millään tavalla

650
00:38:58,830 --> 00:38:59,790
Ei mitään sellaista

651
00:39:05,330 --> 00:39:08,500
Kaikki on valmiiksi kirjoitettu

652
00:39:09,250 --> 00:39:12,870
Kuka minä olen? keitä he ovat?
miksi olen tullut tänne?

653
00:39:13,410 --> 00:39:15,250
En tiedä, millaista orjuutta tämä on!

654
00:39:15,250 --> 00:39:20,370
Isä, joka on valmis vaarantamaan maineensa
tyttärensä vuoksi

655
00:39:20,370 --> 00:39:23,870
Sisko, joka toivottaa onnea siskolleen

656
00:39:24,120 --> 00:39:28,450
Äiti, joka välittää tyttärensä rakkaudesta

657
00:39:31,250 --> 00:39:35,620
Parempi jään tänne
kunnes Radha tulee poikaystävänsä kanssa

658
00:39:38,080 --> 00:39:40,410
Sinä huijaat! Miksi olet?
kurkistatko kortteihini?

659
00:39:40,870 --> 00:39:42,660
Annan sinulle yhden
Pelaa korttiasi

660
00:39:42,660 --> 00:39:43,910
Voi! kaikki ovat täällä?

661
00:39:44,040 --> 00:39:45,370
Etsin kaikkialta

662
00:39:45,370 --> 00:39:47,120
Pelaat ilman minua!
Yksi peli minullekin

663
00:39:47,540 --> 00:39:48,660
Liityn, lopeta pelaaminen

664
00:39:48,950 --> 00:39:50,540
Jos haluat liittyä, meidän on aloitettava alusta

665
00:39:51,000 --> 00:39:51,580
Aloitetaan alusta

666
00:39:51,790 --> 00:39:52,250
Setä

667
00:39:53,250 --> 00:39:54,620
Missä tapasit Radhan?

668
00:39:55,790 --> 00:39:57,040
Jopa me halusimme kysyä tätä

669
00:39:57,580 --> 00:39:58,290
Kyllä, vävy

670
00:39:58,540 --> 00:40:00,620
Missä näit tyttäreni
ensimmäistä kertaa?

671
00:40:00,830 --> 00:40:03,540
Anoppi kuoli viisi vuotta sitten

672
00:40:03,870 --> 00:40:05,120
Olet vain hiljaa

673
00:40:05,120 --> 00:40:05,950
Anna minulle keppi

674
00:40:05,950 --> 00:40:07,250
Okei... ole nyt hiljaa

675
00:40:07,250 --> 00:40:08,950
Missä tapasitte?

676
00:40:08,950 --> 00:40:12,580
Ehdotitko häntä vai tekikö hän?

677
00:40:14,040 --> 00:40:14,870
Kerronko?

678
00:40:15,250 --> 00:40:18,580
Matkustin Bengalurusta Mysuruun

679
00:40:18,580 --> 00:40:22,830
välillä kun pysähdyin lähelle
Ramnagarin keskusvankilaan Idli

680
00:40:22,830 --> 00:40:24,870
Älä aina kävele vankilassa

681
00:40:25,620 --> 00:40:31,540
Cubbon puisto, Brindavan puutarha tai
ulkomaalainen paikka, olisi hyvä

682
00:40:32,200 --> 00:40:32,950
Mielikuvitus

683
00:40:32,950 --> 00:40:33,700
Ei hätää

684
00:40:35,500 --> 00:40:36,080
Englanti

685
00:40:36,660 --> 00:40:37,200
Lontoossa

686
00:40:37,540 --> 00:40:38,950
Hän käveli siltä puolelta

687
00:40:39,120 --> 00:40:41,080
Kävelin hidastettuna

688
00:41:05,250 --> 00:41:11,040
Prinsessa
Hän on prinsessani

689
00:41:11,080 --> 00:41:14,830
Hän on tämän prinssin prinsessa

690
00:41:17,120 --> 00:41:22,950
Prinsessa
Hän on prinsessani

691
00:41:22,950 --> 00:41:26,870
Hän on tämän prinssin prinsessa

692
00:41:29,250 --> 00:41:35,160
Hei veli
Löysin rakastajani

693
00:41:35,370 --> 00:41:41,000
Hei veli
Löysin rakastajani

694
00:41:41,410 --> 00:41:45,410
Tytöni on kaunis kuin oranssi

695
00:41:47,500 --> 00:41:52,870
Tytöni on kaunis kuin oranssi

696
00:42:18,160 --> 00:42:23,790
Prinsessa
Hän on prinsessani

697
00:42:23,870 --> 00:42:27,700
Hän on tämän prinssin prinsessa

698
00:43:03,250 --> 00:43:08,910
Oi Radha
Olen yksinkertainen kaveri

699
00:43:09,790 --> 00:43:15,290
Anna tulla
Anna rakkautesi tulla luokseni

700
00:43:15,290 --> 00:43:21,000
Oletko unelmieni Julia?

701
00:43:21,410 --> 00:43:27,120
Olenko minä se Romeo, joka odottaa?

702
00:43:27,750 --> 00:43:33,330
Hei veli
Löysin rakastajani

703
00:43:33,620 --> 00:43:39,250
Hei veli
Löysin rakastajani

704
00:43:39,660 --> 00:43:44,290
Tytöni on kaunis kuin oranssi

705
00:43:45,830 --> 00:43:51,120
Tytöni on kaunis kuin oranssi

706
00:43:52,000 --> 00:43:53,660
Vedin näin

707
00:43:54,500 --> 00:43:55,250
Hei! Miksi olet täällä?

708
00:43:55,750 --> 00:43:56,830
Miksi tulit?

709
00:43:57,660 --> 00:43:59,000
Tuntuu kuin katsoisi elokuvaa

710
00:43:59,000 --> 00:44:02,660
He loivat "tehty toisilleen"
katsomalla näitä kahta

711
00:44:02,660 --> 00:44:03,750
Miksi tulit tänne?

712
00:44:03,750 --> 00:44:04,830
Antaa ranneke

713
00:44:05,330 --> 00:44:08,160
Laulat laulua kotonani
tietämättäni! Sinä idiootti

714
00:44:08,160 --> 00:44:09,910
Se ei ole sellaista

715
00:44:10,620 --> 00:44:11,450
Miksi moittelet vävyä?

716
00:44:11,700 --> 00:44:13,250
Millainen vävy hän on?!

717
00:44:13,250 --> 00:44:13,750
Mitä sanoit?

718
00:44:16,870 --> 00:44:18,540
Hullaaminen riittää tähän asti

719
00:44:18,540 --> 00:44:20,330
Isä kuuntele...

720
00:44:20,330 --> 00:44:20,950
Ole hiljaa

721
00:44:21,870 --> 00:44:23,200
Pidän tästä pojasta

722
00:44:24,620 --> 00:44:25,830
Hän on vävymme

723
00:44:25,830 --> 00:44:26,540
siinä se

724
00:44:26,700 --> 00:44:28,040
Soita hänen perheenjäsenilleen

725
00:44:28,790 --> 00:44:29,200
puhutaan

726
00:44:29,410 --> 00:44:29,660
Tule

727
00:44:30,750 --> 00:44:32,040
Äiti kiitos

728
00:44:32,620 --> 00:44:33,040
Isä

729
00:44:35,160 --> 00:44:36,700
Mistä hän tuli?!

730
00:44:43,700 --> 00:44:46,540
Sinä olet syyllinen
Käyttäydytkö nyt kuin syytön?!

731
00:44:47,870 --> 00:44:49,370
Kuinka piilottaa tämä asia?

732
00:44:50,200 --> 00:44:54,450
Voimme piilottaa myyrän, jos se on
housujen sisällä, mutta ei kasvoilla

733
00:44:54,950 --> 00:44:56,830
Mutta myyrä kasvoillani ei näy!

734
00:44:56,830 --> 00:44:57,950
Kasvosi eivät näy

735
00:44:59,790 --> 00:45:00,450
Miksi nousit ylös?

736
00:45:00,450 --> 00:45:02,120
Kuuntelee pulssia

737
00:45:02,160 --> 00:45:03,580
Kuunteletko pulssia!?

738
00:45:03,950 --> 00:45:05,580
Et kuule edes huudessasi

739
00:45:05,580 --> 00:45:07,080
miten voit kuunnella pulssia?

740
00:45:07,660 --> 00:45:08,330
Mene istumaan

741
00:45:08,540 --> 00:45:09,450
Kuuntele minua

742
00:45:11,410 --> 00:45:12,080
Istu sinne... muuten

743
00:45:12,080 --> 00:45:13,040
Mikä sinun ongelmasi on?

744
00:45:13,040 --> 00:45:14,160
Ei mitään

745
00:45:14,410 --> 00:45:16,000
Sisko oksentaa

746
00:45:16,540 --> 00:45:17,200
Oksentelua?!

747
00:45:18,620 --> 00:45:20,450
Hei, vie hänet sairaalaan

748
00:45:22,330 --> 00:45:23,830
Miksi sairaalaan noin pienestä asiasta?

749
00:45:24,330 --> 00:45:25,580
Se tapahtuu joskus sapen vuoksi

750
00:45:25,910 --> 00:45:28,040
Hän ei syönyt illallista kunnolla
eikö olekin, rakas?

751
00:45:28,450 --> 00:45:29,750
Minulla oli
Sinulla oli?

752
00:45:31,000 --> 00:45:32,370
Se tapahtuu myös unen puutteen vuoksi

753
00:45:32,370 --> 00:45:34,910
Jos olisi nukkunut kunnolla
tätä ei olisi tapahtunut

754
00:45:34,910 --> 00:45:37,500
Tätä tapahtuu, kun et nuku, eikö niin?

755
00:45:37,500 --> 00:45:38,500
Olin myös nukkunut

756
00:45:39,540 --> 00:45:40,120
Mikä tämä on?

757
00:45:41,120 --> 00:45:44,700
Se tapahtuu joskus
Yo nouse ylös

758
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
Syö appelsiineja, kerron sinulle

759
00:45:45,700 --> 00:45:46,830
Ei tarvetta. Se on sappi

760
00:45:46,830 --> 00:45:47,370
Okei, syö banaani

761
00:45:47,370 --> 00:45:48,200
Ei tarvitse, se on kylmä

762
00:45:48,200 --> 00:45:50,330
Voi kyllä, se on ongelma
vuotava nenä alkaa

763
00:45:51,290 --> 00:45:51,500
Tule

764
00:45:52,040 --> 00:45:52,790
Nouse ylös

765
00:45:53,910 --> 00:45:54,330
Ruoka...

766
00:45:55,160 --> 00:45:55,540
Tule

767
00:45:56,160 --> 00:45:56,830
Okei

768
00:45:57,000 --> 00:45:57,410
Tarjoile

769
00:46:01,000 --> 00:46:02,080
Mitä sinä teet täällä?

770
00:46:02,410 --> 00:46:03,290
Miksi tulit tänne?

771
00:46:04,120 --> 00:46:07,330
Luulin, että olet kunnollinen tyttö
kun näin sinut ensimmäisen kerran

772
00:46:07,500 --> 00:46:09,620
Täällä jokainen kertoo yhden tarinan

773
00:46:09,620 --> 00:46:11,580
He sanovat, että juoksit karkuun monta kertaa!

774
00:46:11,580 --> 00:46:13,540
Jätä se
Miksi tulit tänne?

775
00:46:14,080 --> 00:46:15,660
Minne muualle vävy menee
muu kuin appikoti?

776
00:46:16,620 --> 00:46:17,620
Vitsailin vain

777
00:46:18,330 --> 00:46:19,450
Minun pitäisi nyt toistaa tarina

778
00:46:19,790 --> 00:46:22,080
Tapasimme junassa
Kerroit minulle rannekkeesta

779
00:46:22,370 --> 00:46:25,450
Kun lähdit, varas vei sen
tuo ranne ja astui alas junasta

780
00:46:25,580 --> 00:46:29,790
Menin tuomaan tuon rannekkeen
ja huusi tullessaan takaisin

781
00:46:30,040 --> 00:46:32,830
Ymmärsit väärin
ja heitin laukkuni ulos

782
00:46:33,540 --> 00:46:34,540
Katsoin sitä

783
00:46:34,790 --> 00:46:36,830
Ajattelin etten satuta sinua.

784
00:46:36,830 --> 00:46:39,040
Joten tulin osoitteeseen, jonka sanoit:
jäi ansaan tänne

785
00:46:39,040 --> 00:46:43,830
Vain appelsiinin velkaa
toi minut tänne asti

786
00:46:44,750 --> 00:46:45,830
Sinun olisi pitänyt mennä takaisin antamisen jälkeen

787
00:46:46,000 --> 00:46:46,790
Miksi olet edelleen täällä?

788
00:46:47,120 --> 00:46:49,950
Haluaako kukaan olla kotona
tässä mekossa?

789
00:46:50,080 --> 00:46:51,500
Jopa minä olen valmis lähtemään

790
00:46:51,830 --> 00:46:54,080
Yritin paeta yöllä
mutta he toivat minut takaisin

791
00:46:54,910 --> 00:46:56,830
Sinun olisi pitänyt kertoa se
se et ole sinä

792
00:46:56,910 --> 00:46:58,790
Kerroin heille, mutta he eivät usko minua

793
00:46:58,950 --> 00:47:03,250
Yritän kertoa totuuden, mutta
he sanoivat minulle, etten mene ennen kuin tulet takaisin

794
00:47:03,450 --> 00:47:05,370
En tiedä sitä kaikkea
Lähde heti täältä

795
00:47:05,790 --> 00:47:09,000
Kuka haluaisi olla täällä sen jälkeen
kuunnella niin paljon. minä menen

796
00:47:09,080 --> 00:47:10,330
menen heti

797
00:47:10,330 --> 00:47:11,370
Ensinnäkin, eksy

798
00:47:11,500 --> 00:47:12,450
Okei, minä menen

799
00:47:14,700 --> 00:47:16,000
Jätä minut

800
00:47:19,910 --> 00:47:22,330
Sanoin, että älä lyö minua

801
00:47:23,160 --> 00:47:25,910
Kyse ei ole rakastamisesta
kyse on rakkauden pitämisestä elossa

802
00:47:26,250 --> 00:47:28,000
Hän on tullut tänne sinua varten

803
00:47:28,500 --> 00:47:31,750
Hän jäi takaisin
koska kaikki pyysivät sitä

804
00:47:32,250 --> 00:47:33,620
ja lähetät hänet pois kotoa?!

805
00:47:34,910 --> 00:47:37,000
Häpeän kutsua sinua siskokseni

806
00:47:37,250 --> 00:47:39,000
Ei hätää. minä lähden

807
00:47:39,040 --> 00:47:40,410
Ei Santosh, et ymmärrä

808
00:47:41,750 --> 00:47:42,160
Katso

809
00:47:42,830 --> 00:47:47,660
Ymmärrät rakkauden arvon
vasta kun menetät sen

810
00:47:48,750 --> 00:47:49,580
Yritä ymmärtää

811
00:47:49,910 --> 00:47:51,580
Hän yrittää sanoa...

812
00:47:51,580 --> 00:47:52,330
Ole hiljaa

813
00:47:55,450 --> 00:47:58,290
Perheeni ei usko minua
sinun takiasi

814
00:47:58,580 --> 00:48:01,330
Ja sinun takiasi
he eivät usko sanojani

815
00:48:02,250 --> 00:48:03,000
Ensimmäistä kertaa

816
00:48:03,580 --> 00:48:04,950
Minun kasvatti minua käsilläni

817
00:48:05,290 --> 00:48:05,870
ja nyt siskoni

818
00:48:06,450 --> 00:48:06,830
Ole hyvä

819
00:48:07,410 --> 00:48:08,700
En tiedä mitä aiot tehdä

820
00:48:09,080 --> 00:48:10,830
Rakastan Prashantia paljon

821
00:48:11,160 --> 00:48:11,450
Näettekö

822
00:48:12,330 --> 00:48:14,870
Sinun tarvitsee vain ratkaista ongelma
jonka olet luonut

823
00:48:16,910 --> 00:48:17,750
Mitä sinä ajattelet?

824
00:48:17,750 --> 00:48:18,580
Ole hyvä ja auta minua

825
00:48:18,580 --> 00:48:20,000
En voi, jätä minut

826
00:48:21,700 --> 00:48:23,500
Pidän huolta sitoumuksistasi

827
00:48:24,160 --> 00:48:26,250
Ole hyvä ja ratkaise ongelmani

828
00:48:27,410 --> 00:48:28,700
Huolehditko sitoutumisestani?

829
00:48:33,000 --> 00:48:33,410
Selvä

830
00:48:34,700 --> 00:48:36,580
Minulla oli jo kaksi tappia

831
00:48:37,120 --> 00:48:37,830
Miksi olet myöhässä?

832
00:48:38,450 --> 00:48:39,000
Minulla oli töitä

833
00:48:39,000 --> 00:48:39,540
Oletko valmis?

834
00:48:40,120 --> 00:48:41,950
Kaada niin paljon kuin haluat

835
00:48:43,500 --> 00:48:45,370
Katso, kuinka saan hänet puhumaan

836
00:48:46,080 --> 00:48:46,370
Vettä?

837
00:48:48,040 --> 00:48:49,000
Oletko tottunut?

838
00:48:49,500 --> 00:48:50,040
Kyllä

839
00:48:52,410 --> 00:48:52,910
Sir

840
00:48:53,250 --> 00:48:54,330
Haluan jakaa totuuden

841
00:48:55,080 --> 00:48:57,660
Yhdestä siemailusta hän haluaa tunnustaa

842
00:48:58,750 --> 00:49:00,790
Olen tullut vankilasta

843
00:49:02,910 --> 00:49:04,910
Tämä on suosikkimekkosi

844
00:49:04,910 --> 00:49:08,620
Tarkoittaako se, että olet ollut vankilassa
koska käytät?

845
00:49:08,620 --> 00:49:10,160
Sir, minä puhun totuuden

846
00:49:10,160 --> 00:49:14,250
Tapasin tämän tytön junassa vahingossa

847
00:49:14,620 --> 00:49:16,330
hän kertoi minulle tästä rannekorusta

848
00:49:16,330 --> 00:49:18,700
Joku varasti sen, otin sen häneltä

849
00:49:18,700 --> 00:49:20,410
Tulin tänne vain antamaan sinulle
siinä se

850
00:49:20,750 --> 00:49:22,000
Miten kolme kuukautta sitten tapahtui?

851
00:49:22,290 --> 00:49:22,830
En tiedä herra

852
00:49:23,080 --> 00:49:25,200
Kuinka kolme kuukautta tapahtui
tekemättä mitään!?

853
00:49:26,700 --> 00:49:30,080
Tietämättäni olen 30v
kolme kuukautta ei ole mitään

854
00:49:30,540 --> 00:49:31,000
oikein

855
00:49:31,950 --> 00:49:35,160
Hänen tietämättään hän on 48-vuotias

856
00:49:35,540 --> 00:49:37,410
Mitä hyötyä?

857
00:49:37,700 --> 00:49:39,700
Vain tämän verran on porttia
ankka ulos

858
00:49:40,910 --> 00:49:44,000
Voimmeko kytkeä television päälle kytkemättä kytkintä?

859
00:49:44,200 --> 00:49:44,620
Voimme

860
00:49:44,910 --> 00:49:45,330
Missä?

861
00:49:45,410 --> 00:49:46,450
Naapurin talossa

862
00:49:47,790 --> 00:49:50,200
Hän ei kerro totuutta
vaikka hän saisi rauhoittuneen

863
00:49:50,290 --> 00:49:51,370
Ei mahdollisuutta

864
00:50:03,120 --> 00:50:04,580
Miten niin paljon ajoneuvoja?

865
00:50:04,660 --> 00:50:06,330
Narasimha Nayaka on ollut
vapautettu vankilasta

866
00:50:06,330 --> 00:50:07,410
Narasimha Nayaka?

867
00:50:08,120 --> 00:50:09,700
Sitten joku kohtaa hänen kohtalonsa

868
00:50:43,080 --> 00:50:43,750
Tämä henkilö?

869
00:50:44,620 --> 00:50:46,000
Hän menee naimisiin Radhamme kanssa

870
00:50:46,790 --> 00:50:47,370
Anna minulle seppele

871
00:50:59,500 --> 00:51:00,410
Ei tarvitse, kiitos

872
00:51:00,410 --> 00:51:03,450
Hän on herra
naapurikyliä

873
00:51:04,160 --> 00:51:06,500
Kaikki on Jumalan tahtoa, herra Patil
mikään ei ole minun

874
00:51:06,910 --> 00:51:07,500
Tule ja mennään

875
00:51:36,200 --> 00:51:36,790
Tervehdys

876
00:51:37,040 --> 00:51:39,790
Ajattelimme tulla luoksesi
hyvä että tulit

877
00:51:40,080 --> 00:51:41,450
Anna lapsellemme nimi, herrani

878
00:51:45,540 --> 00:51:46,540
Nimeä hänelle Santosh

879
00:51:58,700 --> 00:52:00,000
Tervehdys

880
00:52:00,540 --> 00:52:01,120
Pappi

881
00:52:01,540 --> 00:52:07,290
Meillä oli ex voto tarjota kultainen kruunu
että nuoremman tyttäremme pitäisi olla hyvä aviomies

882
00:52:07,750 --> 00:52:09,000
Meillä on siis yksi

883
00:52:11,160 --> 00:52:13,120
Hän on vävymme
se, joka menee naimisiin Radhan kanssa

884
00:52:13,290 --> 00:52:14,080
Tervehdys

885
00:52:14,540 --> 00:52:15,120
Tervehdys

886
00:52:15,700 --> 00:52:16,910
Olet tullut suotuisaan aikaan

887
00:52:17,040 --> 00:52:20,040
Asennetaan kruunu suotuisaan aikaan

888
00:52:21,660 --> 00:52:23,580
Missä on nuorempi tyttäresi Radha?

889
00:52:23,790 --> 00:52:24,450
Hän oli täällä

890
00:52:24,790 --> 00:52:25,160
Radha

891
00:52:25,910 --> 00:52:26,580
Missä hän on?

892
00:52:26,580 --> 00:52:27,200
ei tunne äitiä

893
00:52:27,330 --> 00:52:27,830
Minne hän meni?

894
00:52:28,750 --> 00:52:29,870
Etsin häntä
Ole hyvä ja mene

895
00:52:57,040 --> 00:52:59,080
Herrani, Narasimha Nayaka vapautetaan vankilasta

896
00:52:59,200 --> 00:53:01,950
Perhe on Ganeshan temppelissä
vie ne ensin kotiin

897
00:53:03,000 --> 00:53:03,410
Okei, herrani

898
00:53:21,250 --> 00:53:23,080
Isä

899
00:53:24,450 --> 00:53:25,290
Vapauta tyttäreni

900
00:53:29,870 --> 00:53:31,200
Hei, Huliveeraiah

901
00:53:32,620 --> 00:53:35,290
Loukkasit minua näiden ihmisten edessä

902
00:53:36,200 --> 00:53:38,000
Herra Veeraiah, pidätän hänet

903
00:53:38,000 --> 00:53:42,450
Sinä et oppinut!
Kyläläiset ovat nyt rauhassa

904
00:53:44,120 --> 00:53:45,410
Laita se telkien taakse

905
00:53:46,080 --> 00:53:48,330
Tarkastaja, ota hänet

906
00:53:48,330 --> 00:53:53,370
Hei Huliveeraiah, lähetät minut vankilaan,
En säästä sinua

907
00:53:53,370 --> 00:53:58,870
Vihaat minua kyläläisten edessä
Annan sinulle oppitunnin

908
00:54:00,080 --> 00:54:02,540
Vangitit minut näiden ihmisten takia

909
00:54:05,410 --> 00:54:07,830
Tänään menen naimisiin tyttäresi kanssa

910
00:54:11,040 --> 00:54:13,620
Tästä eteenpäin olen tämän kylän johtaja

911
00:54:14,700 --> 00:54:16,160
Narasimha Nayaka

912
00:54:17,540 --> 00:54:20,250
Tämän jälkeen kaikkien kyläläisten pitäisi
kumartaa minua

913
00:54:21,790 --> 00:54:25,620
Tämän jälkeen seison sinun paikallasi

914
00:54:26,120 --> 00:54:27,580
Et ole vielä ottanut oppia!

915
00:54:28,790 --> 00:54:30,080
Tiikeri!

916
00:54:31,200 --> 00:54:35,620
Oletko tiikeri?

917
00:54:36,370 --> 00:54:41,790
Olen kylän ainoa tiikeri
ymmärtää?

918
00:54:43,040 --> 00:54:44,250
Oletko tiikeri?

919
00:54:44,950 --> 00:54:47,040
Ei, olet koira

920
00:54:58,200 --> 00:55:01,000
Hei sinä siro olento
jätä ne

921
00:56:20,040 --> 00:56:20,950
Laula mantraa

922
00:59:01,370 --> 00:59:04,750
Huliveeraih tulee aina olemaan tiikeri

923
00:59:06,250 --> 00:59:10,330
Ihmiset kumartuvat Jumalalle

924
00:59:10,370 --> 00:59:12,250
ei kaltaisellesi paholaiselle

925
00:59:13,200 --> 00:59:18,410
Sinua kunnioitetaan
vain silloin, kun teet hyviä tekoja

926
00:59:18,830 --> 00:59:22,250
Sinun pitäisi olla tarpeeksi arvokas
olla pyhässä paikassa

927
00:59:23,290 --> 00:59:25,290
Olet arvoton siihen

928
00:59:28,750 --> 00:59:33,700
Älä häiritse Huliveeraiaa tämän jälkeen

929
00:59:36,200 --> 00:59:37,410
Hävetkää nyt

930
00:59:46,160 --> 00:59:47,910
Mennyt on mennyttä

931
00:59:48,580 --> 00:59:50,580
Mutta nyt on toisin

932
01:00:36,810 --> 01:00:40,480
Toit minut takaisin paikalle
missä tapasit minut

933
01:00:40,940 --> 01:00:44,060
Ei, kiitos paljon säästämisestä
perheemme maineesta

934
01:00:44,650 --> 01:00:48,350
Sellainen, joka on kiitollinen
sillä hänen äitinsä on oikea poika

935
01:00:48,770 --> 01:00:51,190
joka on kiitollinen kansastaan
on todellinen kansalainen

936
01:00:51,480 --> 01:00:53,690
joka on kiitollinen ruoasta
on oikea ihminen

937
01:00:54,150 --> 01:00:59,730
en tiedä ovatko ihmiset
rukoili hartaasti vai ei

938
01:00:59,730 --> 01:01:04,020
mutta näin heidän tervehtivän isääsi
kunnioituksesta ja omistautumisesta

939
01:01:04,020 --> 01:01:08,230
ne kädet ruokkivat tuhansia
annanko ne sitoa?

940
01:01:09,150 --> 01:01:12,600
Perheeni jäsenet pitävät sinusta
tälle käytökselle

941
01:01:12,600 --> 01:01:17,060
He eivät uskoneet, jos sanoin, ettet ole vävy
uskovatko he nyt?

942
01:01:17,650 --> 01:01:19,600
Nyt sinun pitäisi tehdä meistä vain yksi

943
01:01:19,600 --> 01:01:24,150
Älä huoli. Otamme paidan ja housut
enkö yhdistä teitä molempia?

944
01:01:24,980 --> 01:01:27,060
Olen rakastunut perheeseesi

945
01:01:28,270 --> 01:01:31,400
Jos sinulla olisi toinen sisko
Olisin naimisissa hänen kanssaan

946
01:01:35,350 --> 01:01:36,650
Juna saapui
Pidä kiirettä

947
01:01:44,900 --> 01:01:50,730
Hän ryntää kohti junaa kuin
vihanneskauppiaat ryntäävät kohti bussia moottoritiellä

948
01:01:51,600 --> 01:01:54,350
Hei hei
Hei Radha!

949
01:01:56,980 --> 01:01:57,520
Äiti

950
01:01:57,770 --> 01:01:59,350
Tervehdys äiti, siunaa minua

951
01:01:59,480 --> 01:02:00,060
Tule, mennään

952
01:02:00,270 --> 01:02:01,480
Hei vihdoinkin

953
01:02:03,270 --> 01:02:06,520
Prashant, tämä on Santosh, josta puhuin

954
01:02:06,600 --> 01:02:09,650
Voi! Hän kertoi minulle sinusta
mukava tavata

955
01:02:09,650 --> 01:02:11,690
Prashant...
mutta olen onneton

956
01:02:11,690 --> 01:02:12,520
Anteeksi

957
01:02:13,350 --> 01:02:13,980
vitsi

958
01:02:16,480 --> 01:02:17,770
Muuten, missä isäsi on?

959
01:02:17,980 --> 01:02:18,400
Isä

960
01:02:20,060 --> 01:02:21,440
Minä tuon hänet

961
01:02:23,600 --> 01:02:30,940
Tapan sinut, jos lisäät edes ylimääräistä
pudota paitsi 500 ml ruusuvettä 20 kg makeisiin

962
01:02:31,020 --> 01:02:34,190
Makeisten pitäisi olla 20 oksassa
sama tatse

963
01:02:34,190 --> 01:02:35,980
Vasta silloin saan kunnioitusta
sinulla on jalusta

964
01:02:36,440 --> 01:02:39,650
Katkaise puhelu

965
01:02:40,810 --> 01:02:42,440
Sir, voit myös katkaista puhelun

966
01:02:42,650 --> 01:02:43,060
Paina

967
01:02:45,100 --> 01:02:45,690
Missä miniäni on?

968
01:02:45,900 --> 01:02:46,850
Näytät upealta

969
01:02:48,150 --> 01:02:51,480
Giddappa ja pojat
ainoa miniä

970
01:02:51,480 --> 01:02:52,350
pidä tämä

971
01:02:53,270 --> 01:02:53,940
Tervehdys setä

972
01:02:59,770 --> 01:03:00,850
Avaa suusi

973
01:03:00,850 --> 01:03:01,940
En halua
Miksi herra?

974
01:03:01,940 --> 01:03:02,770
Sokeri, diabeetikko

975
01:03:03,060 --> 01:03:04,810
Saat muut syömään ja
olet diabeetikko!

976
01:03:05,150 --> 01:03:08,850
Toiset sairastuvat diabeetikoiksi makeisten syömisen jälkeen
mutta minusta tuli diabeetikko sen tuoksusta

977
01:03:08,850 --> 01:03:09,440
Onko se?!

978
01:03:10,560 --> 01:03:11,650
Mitä etsit?

979
01:03:11,980 --> 01:03:12,940
etsin muita

980
01:03:12,940 --> 01:03:14,770
Me kolme olemme vain täällä

981
01:03:15,150 --> 01:03:17,400
Siinä luki Giddappa ja pojat
joten etsin

982
01:03:17,440 --> 01:03:18,690
Minulla on vain yksi poika

983
01:03:20,520 --> 01:03:22,600
Oletko avannut toisen sivuliikkeen?

984
01:03:23,980 --> 01:03:28,810
Avioliittomme aikana olin rekisteröitynyt
nimi Giddappa ja pojat

985
01:03:29,480 --> 01:03:31,900
mutta yhteistyötä ei ollut
niin piti lopettaa

986
01:03:32,520 --> 01:03:36,100
Hei ei mitään sellaista
ei ollenkaan mahdollista

987
01:03:36,100 --> 01:03:37,350
Onko se?
Kyllä

988
01:03:37,850 --> 01:03:39,150
Isä, mennään

989
01:03:39,150 --> 01:03:40,400
Mennään

990
01:03:40,980 --> 01:03:41,730
Tule

991
01:03:41,730 --> 01:03:44,600
Meidän miniä on erittäin söpö

992
01:03:49,190 --> 01:03:52,440
Onko totta, se, joka myy makeisia
tulee olemaan rakas

993
01:03:52,480 --> 01:03:53,400
Kyllä poikani

994
01:03:54,940 --> 01:03:59,060
Sir, pyydänkö jotain
En ole koskaan pyytänyt tähän mennessä?

995
01:03:59,060 --> 01:04:00,270
Mikä tuo poika on?

996
01:04:01,270 --> 01:04:02,850
Sir, olen orpo

997
01:04:03,690 --> 01:04:05,270
Minulla ei ole vanhempia

998
01:04:09,480 --> 01:04:17,230
Tuleeko minusta toinen poika
Giddappassasi ja poissasi?

999
01:04:17,350 --> 01:04:18,560
Hyväksytkö minut herra?

1000
01:04:19,020 --> 01:04:19,810
siinä se?

1001
01:04:23,100 --> 01:04:24,270
Kutsunko sinua isäksi?

1002
01:04:25,690 --> 01:04:27,350
Kuka sinä olet mies?

1003
01:04:28,770 --> 01:04:32,020
Huliveeraiahin ensimmäinen vävy

1004
01:04:32,520 --> 01:04:33,600
Ensimmäinen vävy?

1005
01:04:34,100 --> 01:04:35,520
Poikani on toinen vävy

1006
01:04:35,850 --> 01:04:37,600
Giddappa ja pojat

1007
01:04:38,310 --> 01:04:39,100
Kutsu minua isäksi

1008
01:04:39,100 --> 01:04:39,850
Soitanko isälle?

1009
01:04:40,310 --> 01:04:41,020
Isä lähdetäänkö?

1010
01:04:41,350 --> 01:04:41,770
Kyllä poikani

1011
01:04:41,980 --> 01:04:43,060
Isä lähdetäänkö?

1012
01:04:43,230 --> 01:04:43,650
Tule poikani

1013
01:04:43,810 --> 01:04:44,560
Isä

1014
01:04:49,480 --> 01:04:50,770
Niin iso talo

1015
01:04:51,230 --> 01:04:52,980
Tule sisään

1016
01:04:53,520 --> 01:04:55,150
Setä he tulivat

1017
01:04:55,310 --> 01:04:56,270
Hän on setäni

1018
01:04:57,690 --> 01:04:58,940
Siunaa minua
Ei hätää

1019
01:04:59,650 --> 01:05:02,270
Näyttää Jade Muni -uimapapilta!

1020
01:05:02,270 --> 01:05:03,350
Hei, hän ei ole lapsi

1021
01:05:03,850 --> 01:05:05,940
Näytät teurastajalta

1022
01:05:06,400 --> 01:05:08,350
Onko sinulla komea poika?
Se on samalla tavalla

1023
01:05:08,730 --> 01:05:09,440
Kuka tämä on?

1024
01:05:09,560 --> 01:05:11,600
Sir... setä...

1025
01:05:12,060 --> 01:05:12,850
äiti, isä

1026
01:05:13,440 --> 01:05:15,020
Miten he ovat yhtäkkiä täällä!

1027
01:05:15,650 --> 01:05:16,770
Se on yllättävää, eikö?

1028
01:05:16,770 --> 01:05:18,020
En huomannut viiksiäsi
Kuinka vanha olet?

1029
01:05:18,020 --> 01:05:18,690
Neljäkymmentäkahdeksan

1030
01:05:19,310 --> 01:05:20,270
Luulin, että hän on sinun poikasi

1031
01:05:20,650 --> 01:05:21,730
Ota se
Anna se

1032
01:05:21,900 --> 01:05:24,310
Sir, Radhan isä on täällä
se on hänen setänsä

1033
01:05:24,650 --> 01:05:25,230
tule tänne

1034
01:05:26,940 --> 01:05:28,560
esittelen isäni

1035
01:05:29,270 --> 01:05:31,600
Hei! saada punaista vettä
appivanhemmat ovat tulleet

1036
01:05:32,020 --> 01:05:35,400
Älä pahastu, annoin vain käteni
ei viittäkymmentä lakhia

1037
01:05:36,310 --> 01:05:37,100
Olet älykäs

1038
01:05:40,020 --> 01:05:40,770
Ole hyvä ja jatka

1039
01:05:40,770 --> 01:05:43,150
Teillä on yhteinen perhe!

1040
01:05:43,730 --> 01:05:46,560
Perheeseeni kuuluu kaksi meistä ja poika

1041
01:05:47,480 --> 01:05:48,230
Vain yksi poika?

1042
01:05:48,940 --> 01:05:52,020
Se tarkoittaa, että hän huolehtii kahdesta pojasta
kuin he olisivat yksi

1043
01:05:53,400 --> 01:05:54,480
Mitä sinä teet?

1044
01:05:54,650 --> 01:05:58,020
Meillä on makeiskauppoja 20 keskustassa
hän on ainoa perijä

1045
01:05:59,810 --> 01:06:03,650
Hän rakastaa molempia poikia yhtä paljon!
niin mahtava ihminen!

1046
01:06:04,850 --> 01:06:08,440
Hänen kahdenkymmenen makeiskauppojen joukossa
Tarkoitan makeiskauppojamme

1047
01:06:08,730 --> 01:06:10,810
Yhdelläkään kaupalla ei ole erilaista makua

1048
01:06:10,810 --> 01:06:14,060
Yksikään tippa ruusuvettä ei vaihtele
Sellaista on tarkkuus

1049
01:06:14,480 --> 01:06:17,150
Muuten, vain neljä on tullut!

1050
01:06:17,230 --> 01:06:18,060
Ei. Vain kolme meistä

1051
01:06:18,150 --> 01:06:19,190
Vain kolme ihmistä?
Kyllä

1052
01:06:20,730 --> 01:06:21,400
tarkoitan

1053
01:06:21,400 --> 01:06:22,600
Paljonko on kolme plus yksi?

1054
01:06:22,600 --> 01:06:23,730
Kolme plus yksi on neljä

1055
01:06:23,730 --> 01:06:24,190
Neljä

1056
01:06:24,190 --> 01:06:27,230
Minä tulin ensin, sitten he tulivat
Kuinka monta nyt?

1057
01:06:27,560 --> 01:06:28,100
Se on neljä

1058
01:06:28,100 --> 01:06:29,940
Se on neljä, eikö isä?

1059
01:06:29,940 --> 01:06:32,770
Sir, äitini kuoli
pian syntymäni jälkeen

1060
01:06:33,100 --> 01:06:34,190
ja vuosi sitten

1061
01:06:34,600 --> 01:06:37,690
varhain aamulla isäni meni lypsämään

1062
01:06:37,850 --> 01:06:39,730
puhveli potkaisi häntä ja hän kuoli

1063
01:06:40,060 --> 01:06:40,650
Buffalo?

1064
01:06:40,850 --> 01:06:41,400
Kyllä herra

1065
01:06:41,520 --> 01:06:43,230
Lehmä... puhveli!

1066
01:06:43,690 --> 01:06:46,770
Tule... Lepää

1067
01:06:47,900 --> 01:06:48,850
Niin surullista!

1068
01:06:49,270 --> 01:06:51,480
Jumala antaa kuoleman monin tavoin

1069
01:06:52,190 --> 01:06:55,520
kuolema puhvelin jalassa!

1070
01:06:55,560 --> 01:06:56,770
Sir, kuuntelitko sitä kunnolla?

1071
01:06:56,770 --> 01:06:57,690
Mikä se on?

1072
01:06:57,690 --> 01:07:01,850
Hän meni lypsämään lehmän
kuinka hän sitten kuoli puhvelinpotkussa?

1073
01:07:03,190 --> 01:07:05,560
Maitoiko hän puhvelia?!

1074
01:07:10,060 --> 01:07:11,980
Siirsin rahaa tilillesi
piirsitkö?

1075
01:07:12,310 --> 01:07:17,440
Kun kannadigat näkevät rannekorun, he muistavat
Sahasa simha tohtori Vishnuvardhan

1076
01:07:17,440 --> 01:07:19,270
Okei, vielä yksi asia

1077
01:07:19,770 --> 01:07:21,980
Mutta ne, jotka käyttävät wristleriä
ei voi tulla Sahasasimhaa

1078
01:07:22,190 --> 01:07:23,850
mutta he voivat olla hänen fanejaan

1079
01:07:23,850 --> 01:07:25,060
Isoäiti soitan takaisin

1080
01:07:27,100 --> 01:07:30,230
mainitsitko pomon nimen?
Olen myös Dadan fani

1081
01:07:30,440 --> 01:07:31,190
Mikä tämä herra on?

1082
01:07:31,600 --> 01:07:33,310
Wristlet, otan sen
appille

1083
01:07:33,770 --> 01:07:34,520
Ota se pois

1084
01:07:34,520 --> 01:07:35,440
Miksi?

1085
01:07:35,440 --> 01:07:36,270
Huomasiko kukaan?

1086
01:07:36,270 --> 01:07:37,020
Kukaan ei nähnyt

1087
01:07:37,020 --> 01:07:39,350
Luuletko, että tämä on vyötärölanka
tämä on pyhä lanka

1088
01:07:39,480 --> 01:07:43,230
Sinun pitäisi käyttää sitä suotuisana päivänä

1089
01:07:43,230 --> 01:07:47,020
Appi nuhtelee sinua
sen käyttämisestä Yamaganda Kaalassa

1090
01:07:47,020 --> 01:07:47,940
Voi! En tiennyt sitä!
Älä kerro hänelle

1091
01:07:47,940 --> 01:07:49,270
En kerro hänelle

1092
01:07:49,270 --> 01:07:51,650
Olla ensimmäinen vävy
Pidän tämän, okei?

1093
01:07:51,650 --> 01:07:52,900
Okei, herra, nousen ylös
älä kerro hänelle

1094
01:07:52,900 --> 01:07:53,480
Okei, mene

1095
01:07:55,850 --> 01:08:00,060
Millainen ihminen hän on?
Hän aikoo mennä naimisiin hänen kanssaan!

1096
01:08:00,190 --> 01:08:03,310
Mikä tämä on? Sanoit, että ratkaiset
mutta monimutkaistat asioita

1097
01:08:03,440 --> 01:08:04,020
Mitä tehdä nyt?

1098
01:08:04,270 --> 01:08:04,810
Nukkuu nyt

1099
01:08:05,770 --> 01:08:10,230
Nukkuu myöhemmin
Tiedän miten käsitellä

1100
01:08:12,600 --> 01:08:13,690
Isä, tule istumaan tänne

1101
01:08:14,150 --> 01:08:15,900
Se on juhlaa!

1102
01:08:16,310 --> 01:08:21,730
Giddappa ja poikien makeiset
on tarkka määrä ruusuvettä

1103
01:08:22,310 --> 01:08:23,940
Täysin maukasta

1104
01:08:27,350 --> 01:08:28,190
Ole hyvä ja auta itseäsi

1105
01:08:28,810 --> 01:08:30,600
Isä, kukaan ei puhu minulle

1106
01:08:30,940 --> 01:08:31,850
Palvele häntä

1107
01:08:35,350 --> 01:08:37,520
Kukaan ei puhu pojalleni

1108
01:08:38,020 --> 01:08:39,980
Joten hän ei tunne epämukavuutta

1109
01:08:39,980 --> 01:08:41,810
Voi! epämukavuus?

1110
01:08:41,810 --> 01:08:43,940
Täti, palvele siellä

1111
01:08:43,940 --> 01:08:45,400
Tarjoile vävylle makeisia

1112
01:08:45,400 --> 01:08:46,400
Tarjoile

1113
01:08:47,940 --> 01:08:49,850
Idiootti, keskity vähän

1114
01:08:51,060 --> 01:08:55,060
Olen tämän perheen vävy
mutta sinä olet Giddappan miniä

1115
01:08:55,060 --> 01:08:56,940
Menet palvelemaan Prashantia

1116
01:08:56,940 --> 01:08:58,350
Anteeksi!

1117
01:08:58,350 --> 01:09:00,650
Luulen, että se olet sinä
kun he mainitsevat vävyn

1118
01:09:02,400 --> 01:09:03,310
Mitä tapahtui?

1119
01:09:05,730 --> 01:09:06,060
Juo

1120
01:09:07,650 --> 01:09:08,270
Ota se

1121
01:09:13,810 --> 01:09:17,270
Rakastat ensimmäistä vävyäsi
paljon, eikö?

1122
01:09:18,150 --> 01:09:19,980
Ei ensimmäinen, toinen

1123
01:09:20,190 --> 01:09:21,350
Onko hän toinen, eikö?

1124
01:09:22,730 --> 01:09:25,940
Olen ensimmäinen ja
Hän on heille toinen

1125
01:09:25,940 --> 01:09:29,400
Hän on käly tälle henkilölle

1126
01:09:29,400 --> 01:09:32,770
tämä henkilö on anoppi, appi,
lanko isoäiti

1127
01:09:32,770 --> 01:09:34,400
nähdä kerran
Tarjoa yksi lusikka täällä täti

1128
01:09:37,270 --> 01:09:38,060
Tarpeeksi

1129
01:09:38,650 --> 01:09:39,900
Kuinka paljon palvelet?

1130
01:09:39,900 --> 01:09:41,900
Etkö halua minun nukkuvan yöllä!?

1131
01:09:42,650 --> 01:09:45,270
Kuinka tarjoiluni ja
oletko sukua, ettet nuku?

1132
01:09:46,650 --> 01:09:48,900
Hän on pommiasiantuntija ja
hän on voittanut palkinnon

1133
01:09:50,440 --> 01:09:51,190
Herra Giddappa

1134
01:09:51,190 --> 01:09:55,020
Sanoin vävylle
tuomaan vanhempansa

1135
01:09:55,310 --> 01:09:56,230
Hän ei koskaan vastannut

1136
01:09:56,350 --> 01:09:58,770
Nyt olette kaikki tulleet
mikä yllätys!

1137
01:10:01,980 --> 01:10:03,730
Tämä perhe ei koskaan tuntenut meitä

1138
01:10:03,730 --> 01:10:06,230
Halusimme yllättää heidät
mutta mikä tämä on?

1139
01:10:07,100 --> 01:10:09,940
Yllätys, setä et ole
onko vielä nähty?

1140
01:10:11,310 --> 01:10:11,730
Ei

1141
01:10:12,190 --> 01:10:13,440
Se on se yllätys

1142
01:10:13,650 --> 01:10:14,850
Yllättynyt, koska et nähnyt

1143
01:10:15,020 --> 01:10:16,810
Se ei olisi yllätys
jos olisit nähnyt

1144
01:10:16,980 --> 01:10:20,230
Aaptamitra-elokuvassa
Nagavalli omistaa Soundaryan

1145
01:10:20,400 --> 01:10:22,020
yleisö yllättyi

1146
01:10:22,020 --> 01:10:23,560
Eräänlainen yllätys

1147
01:10:23,900 --> 01:10:25,730
Anna vettä, etkö näe

1148
01:10:26,270 --> 01:10:27,020
Anna vettä

1149
01:10:28,060 --> 01:10:29,230
Juo hitaasti

1150
01:10:32,400 --> 01:10:32,850
Santosh

1151
01:10:34,020 --> 01:10:38,600
He kohtelevat ensimmäistä vävyään
kuin Audi-auto ja kohtelevat poikaani kuin autoriksaa

1152
01:10:39,020 --> 01:10:40,730
Jotta hän ei tunne epämukavuutta

1153
01:10:40,730 --> 01:10:41,980
Mikä on epämukavuus?

1154
01:10:41,980 --> 01:10:44,400
Kuolinpäiväjuhla oli liian hyvä

1155
01:10:45,230 --> 01:10:46,690
Kuolinpäiväjuhla!?

1156
01:10:46,770 --> 01:10:47,480
Isä

1157
01:10:47,850 --> 01:10:51,940
hänellä on huono muisti
joten hän puhuu paskaa

1158
01:10:51,940 --> 01:10:53,560
Sinä jatkat
hei tarjoile riisiä

1159
01:10:57,150 --> 01:10:58,520
Veli, mikä tämä on?

1160
01:10:58,690 --> 01:11:04,600
Menetät viestisi kuin Doddanna
Muddina Mava -elokuvassa

1161
01:11:05,230 --> 01:11:06,020
Mitä tehdä!

1162
01:11:06,730 --> 01:11:09,980
He sanoivat, ettei kukaan saa ruokaa
jos liityn, niin lähetin minut ulos

1163
01:11:10,690 --> 01:11:12,940
näytänkö rumalta?

1164
01:11:12,940 --> 01:11:14,850
Tästä syystä istun takanasi

1165
01:11:16,980 --> 01:11:18,520
Tule, kovakuoriaisen lehdet ja pähkinät ovat täällä

1166
01:11:18,520 --> 01:11:21,150
Olet onnekas saadessasi tällaisen miehen

1167
01:11:21,150 --> 01:11:22,270
Kuinka monta lasta sinulla on?

1168
01:11:22,270 --> 01:11:23,270
Kuka tämä on?

1169
01:11:23,440 --> 01:11:27,480
Batsman ei ole vielä saapunut paviljonkiin
hän pyytää jo pisteitä!

1170
01:11:27,480 --> 01:11:30,190
lapset? Edes mato ei synny

1171
01:11:32,310 --> 01:11:34,770
Hei Karibasava
onko se tapa puhua?

1172
01:11:34,770 --> 01:11:38,520
Lady hoitaa perhesuunnittelun
figuurin ylläpitämiseksi

1173
01:11:38,520 --> 01:11:42,270
Ei perhesuunnittelua
tämä on Jumalan suunnitelma

1174
01:11:42,350 --> 01:11:46,810
Annan hänelle läksyn
kun saan hänet

1175
01:11:47,230 --> 01:11:48,190
Kenelle?

1176
01:11:48,850 --> 01:11:51,310
Hei, vävy
saako pannua?

1177
01:11:51,310 --> 01:11:53,400
Hei sinä äijä!

1178
01:11:54,060 --> 01:11:58,150
Sanoit tappavasi hänet
nyt sinä hymyilet hänelle!

1179
01:11:59,400 --> 01:11:59,900
Mitä tapahtui?

1180
01:11:59,900 --> 01:12:04,480
Kysyin häneltä, kuinka monta lasta hänellä on
ja hän huutaa minulle

1181
01:12:04,730 --> 01:12:05,850
Kuinka kehtaat moittia intiaaneja?!

1182
01:12:06,060 --> 01:12:07,600
Milloin moiti intiaanit?

1183
01:12:07,810 --> 01:12:08,690
Mokasin vävyä

1184
01:12:08,850 --> 01:12:11,190
Hän on intialainen, minä olen intialainen
hän on intialainen

1185
01:12:11,190 --> 01:12:12,690
Sano kunnia Äiti Intialle

1186
01:12:18,650 --> 01:12:21,350
Me olemme se, joka venytti
rintamme Canonille

1187
01:12:22,060 --> 01:12:22,600
Tule isi

1188
01:12:24,650 --> 01:12:28,230
Sanoinko minä, että venytin peppua?

1189
01:12:28,230 --> 01:12:30,310
Miksi he hakkasivat minua?

1190
01:12:33,310 --> 01:12:34,190
Keitä ovat intiaanit?

1191
01:12:34,190 --> 01:12:34,850
Se olemme me, veli

1192
01:12:36,520 --> 01:12:36,940
Herra Giddappa

1193
01:12:37,600 --> 01:12:40,230
Sinulla on poika kuin ase

1194
01:12:40,810 --> 01:12:42,230
Poikasi on kuin ase

1195
01:12:42,810 --> 01:12:47,100
Voi minua harmittaa, että poikani on hyödytön

1196
01:12:47,100 --> 01:12:48,270
hän on se, joka määräsi ajan siihen

1197
01:12:48,560 --> 01:12:49,230
Hei ole hiljaa

1198
01:12:49,230 --> 01:12:53,850
Olisin menettänyt maineeni
jos poikasi ei olisi täällä

1199
01:12:54,480 --> 01:12:56,190
Poikasi on hyvä taistelija

1200
01:12:57,150 --> 01:12:59,060
Ai tästä on kysymys!

1201
01:12:59,310 --> 01:13:02,520
Olin huolissani siitä, miksi makeiskaupat tulevat
Hubli-Dharwad oli tappiollinen

1202
01:13:02,520 --> 01:13:05,480
nyt ymmärrän, hän ei mennyt sinne

1203
01:13:05,480 --> 01:13:06,350
Hän tuli tänne

1204
01:13:06,350 --> 01:13:08,730
Hän ei ilmoittanut minulle tästä

1205
01:13:11,400 --> 01:13:12,480
Sir oletko surullinen?

1206
01:13:13,230 --> 01:13:14,810
En ole surullinen, että löit minua

1207
01:13:15,400 --> 01:13:17,100
mutta en ymmärrä miksi löit minua!

1208
01:13:17,100 --> 01:13:17,730
Kyllä Sir totta

1209
01:13:18,690 --> 01:13:22,020
Huliveeraiah, paitsi huomenna
ei ole lupaavaa päivää ennen kuin kuukausi

1210
01:13:22,350 --> 01:13:25,690
Huominen on sinulle parasta
lupaava toiminto

1211
01:13:25,690 --> 01:13:26,770
Sano okei

1212
01:13:27,270 --> 01:13:27,730
Okei

1213
01:13:28,690 --> 01:13:30,480
Johdetaanko Vileshaastra huomenna?

1214
01:13:30,980 --> 01:13:32,520
Meillä ei ole sitä vastaan

1215
01:13:33,020 --> 01:13:34,100
kysytään kerran pojaltamme

1216
01:13:34,350 --> 01:13:35,060
Toki

1217
01:13:35,440 --> 01:13:36,190
Poikani

1218
01:13:37,940 --> 01:13:38,850
Isäsi soittaa sinulle

1219
01:13:39,150 --> 01:13:40,310
Isäsi soittaa

1220
01:13:41,400 --> 01:13:42,020
odota, minä tulen

1221
01:13:42,060 --> 01:13:44,350
Pitäisi tyrmätä hänet yhdellä laukauksella

1222
01:13:44,650 --> 01:13:45,150
Poikani

1223
01:13:45,560 --> 01:13:46,520
Mikä isä?

1224
01:13:47,980 --> 01:13:49,440
Onko kihlauksesi kunnossa huomenna?

1225
01:13:49,520 --> 01:13:49,850
Okei

1226
01:13:52,230 --> 01:13:53,940
okei okei

1227
01:13:55,600 --> 01:13:57,520
Niin ihana perhe!

1228
01:13:58,480 --> 01:14:02,150
Veljet ovat kuin kaksi ruumista yksi sielu

1229
01:14:02,350 --> 01:14:03,190
Kyllä oikein

1230
01:14:04,770 --> 01:14:06,270
Kyllä appi
Jumala siunatkoon sinua

1231
01:14:08,270 --> 01:14:09,690
Aloitetaan valmistelu

1232
01:14:09,690 --> 01:14:11,190
Pappi, anna yhteysnumerosi

1233
01:14:12,440 --> 01:14:14,400
Miksi numero? Ota käyntikorttini

1234
01:14:14,400 --> 01:14:16,230
Vihdoinkin kihlauksemme!
kaikki tapahtuu niin nopeasti, eikö?

1235
01:14:18,810 --> 01:14:21,770
Olen täällä jännittynyt
soita takaisin mummollesi

1236
01:14:24,310 --> 01:14:25,520
Hei pomo

1237
01:14:28,520 --> 01:14:29,060
Hei, mitä?

1238
01:14:29,480 --> 01:14:31,560
Sinä istut kuin Huliveeraian isä

1239
01:14:32,150 --> 01:14:34,190
Entä jos se on iso talo!?

1240
01:14:34,600 --> 01:14:37,850
Ei ole olemassa yhtä alumiiniastiaa
kaikki on terästä ja muovia

1241
01:14:38,100 --> 01:14:39,190
Sellaista tuhlausta!

1242
01:14:39,270 --> 01:14:42,230
Kuinka kauan varastat alumiinia?
Kokeile kultaa

1243
01:14:42,480 --> 01:14:45,650
Pomo, pelkään varastaa alumiinia
kuvittele sitten, jos varastan kultaa

1244
01:14:45,650 --> 01:14:48,020
Krishnarpanamastu
Govindo Govinda

1245
01:14:48,020 --> 01:14:49,980
Namo Namaha

1246
01:14:50,810 --> 01:14:52,560
Ei tarvitse, en voi tehdä sitä
Se ei ole minun kuppi teetäni

1247
01:14:54,310 --> 01:14:57,400
antaa sinulle rahaa viiden kilon alumiinia,

1248
01:14:57,400 --> 01:14:58,940
Teetkö mitä sanon?

1249
01:14:59,310 --> 01:15:01,060
Pomo, mitä minun pitäisi tehdä pomo?

1250
01:15:02,850 --> 01:15:03,560
Minä kerron sinulle

1251
01:15:07,150 --> 01:15:09,560
Minne hän meni?
Minua jännittää

1252
01:15:10,600 --> 01:15:11,810
Hyvää huomenta pomo

1253
01:15:12,560 --> 01:15:12,980
Hei tule tänne

1254
01:15:13,980 --> 01:15:15,440
Hei mikä tämä on? ota se pois

1255
01:15:19,730 --> 01:15:20,770
Hei, mitä nämä mustat merkit ovat?

1256
01:15:21,020 --> 01:15:21,940
Pomo se on vanha tapa

1257
01:15:22,190 --> 01:15:23,940
Pyhän tuhkan sijasta laitoin kajalia

1258
01:15:24,060 --> 01:15:24,810
vävy

1259
01:15:25,060 --> 01:15:25,730
pappi tuli?

1260
01:15:26,270 --> 01:15:26,730
Kyllä.
Jossa?

1261
01:15:27,940 --> 01:15:29,020
eikö Boganna ole täällä?

1262
01:15:29,230 --> 01:15:32,650
Hänen perheensä kuoli, joten hän lähetti Rayannan

1263
01:15:34,270 --> 01:15:35,650
Mikä tämä musta on?

1264
01:15:35,980 --> 01:15:41,900
Hän oli ollut jonkin Homan puolesta.
Purnahutin jälkeen hän sovelsi sitä ja tuli tänne

1265
01:15:43,060 --> 01:15:44,770
Voi! Okei tule

1266
01:15:47,520 --> 01:15:48,980
Pidä nämä lamput molemmilla puolilla

1267
01:15:49,230 --> 01:15:50,850
Onko tämä tarpeeksi?

1268
01:15:52,020 --> 01:15:53,480
Hyvää huomenta

1269
01:15:53,850 --> 01:15:54,520
Tuliko pappi?

1270
01:15:55,190 --> 01:15:55,650
Kyllä hän on täällä

1271
01:15:55,650 --> 01:15:58,150
Onko hän Patalamman temppelin pappi?

1272
01:15:58,150 --> 01:16:00,810
Seniori on poissa asemalta
juniori on siis tullut

1273
01:16:00,810 --> 01:16:02,850
Ei hätää, soita kaikille

1274
01:16:02,850 --> 01:16:04,650
Toki, tule

1275
01:16:10,940 --> 01:16:13,850
Ei siellä, tule tänne

1276
01:16:34,560 --> 01:16:39,900
Onko poikani kihla menossa
vai onko täällä joku palkintotapahtuma menossa?

1277
01:16:40,230 --> 01:16:43,230
Katso, heillä kaikilla on yllään
sama seppele ja univormu

1278
01:16:44,650 --> 01:16:45,310
Kuitenkin!

1279
01:16:46,520 --> 01:16:51,190
Morsian ja sulhanen seppeleen käyttö on hienoa
mutta kaikilla on seppele yllään

1280
01:16:51,900 --> 01:16:57,940
Koska vävymme ei rakasta vain Radhaa
hän rakastaa koko perhettämme

1281
01:17:00,100 --> 01:17:00,850
Oikein rakas

1282
01:17:01,350 --> 01:17:03,150
olemme onnekkaita

1283
01:17:12,520 --> 01:17:13,600
Ole hyvä ja istu

1284
01:17:14,770 --> 01:17:16,150
Liikut vähän

1285
01:17:16,310 --> 01:17:17,600
istut sillä puolella

1286
01:17:17,980 --> 01:17:19,230
Ei hätää, istu sinä tässä

1287
01:17:21,060 --> 01:17:22,600
Mukava? Istun tähän

1288
01:17:24,980 --> 01:17:27,190
Hei! miksi istut vierelläni?

1289
01:17:27,980 --> 01:17:29,190
Minun pitäisi istua tällä puolella, eikö?

1290
01:17:30,190 --> 01:17:31,100
Se on meidän tapamme

1291
01:17:31,350 --> 01:17:34,190
vanhin appi antaa Dhaarelle
nuoremmalle anoppille

1292
01:17:36,730 --> 01:17:37,690
Miten pari voi?

1293
01:17:37,690 --> 01:17:38,520
Tulet tälle puolelle

1294
01:17:38,850 --> 01:17:41,310
Ole hyvä ja laita poikamme istumaan hänen viereensä

1295
01:17:43,020 --> 01:17:44,020
Hän istuu jo

1296
01:17:44,480 --> 01:17:45,690
Aseta ne istumaan yhdessä

1297
01:17:46,940 --> 01:17:47,480
Yhdessä?

1298
01:17:48,810 --> 01:17:49,020
Mene sinä sinne

1299
01:17:50,060 --> 01:17:52,230
Toivottavasti et tehnyt mitään
Ole varovainen

1300
01:17:52,810 --> 01:17:54,520
Nouse ylös, istu tähän

1301
01:17:58,310 --> 01:18:00,980
Hei, laita heidät istumaan yhdessä

1302
01:18:01,150 --> 01:18:03,150
Kyllä minä tein samoin

1303
01:18:03,350 --> 01:18:04,440
Hei sinä helvetti!

1304
01:18:04,730 --> 01:18:07,850
Sir, sanokaa "toistensa viereen"
siihen Alusvaatteet

1305
01:18:08,100 --> 01:18:10,900
Katsos, tytön pitäisi olla oikeassa

1306
01:18:11,230 --> 01:18:12,730
Kyllä tyttö on oikeassa, ei väärässä

1307
01:18:12,980 --> 01:18:14,600
Sir kerro hänelle, että se on oikealla puolella

1308
01:18:14,600 --> 01:18:16,600
Ei... lähti

1309
01:18:17,020 --> 01:18:17,940
Vasen?!
Kyllä

1310
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
minun vasen

1311
01:18:19,650 --> 01:18:20,230
Vasen...

1312
01:18:20,230 --> 01:18:22,310
Oikea... Vasen... Oh! keskus

1313
01:18:22,310 --> 01:18:24,400
Meidän tapamme mukaan se jätetään

1314
01:18:24,400 --> 01:18:25,980
Voi! se ei ole mahdollista

1315
01:18:25,980 --> 01:18:27,350
Sinulle?
Meille se on oikein

1316
01:18:49,850 --> 01:18:52,440
Etkö tiedä vasenta ja oikeaa?
Miten aiot johtaa perhe-elämää?

1317
01:18:54,230 --> 01:18:55,730
Kaikki rukoilevat
Kenelle?

1318
01:18:56,230 --> 01:18:56,730
Itsellesi

1319
01:18:57,230 --> 01:18:59,690
Om Ganeshaya Namaha
Om Vasudevaya Namaha

1320
01:18:59,900 --> 01:19:02,520
Om Smallaya Namaha
Om Whiskeyaya Namaha

1321
01:19:02,730 --> 01:19:04,940
Om Maskaya Namaha
Om Tulatulaya Namaha

1322
01:19:05,270 --> 01:19:05,810
Om Baraaya Namaha

1323
01:19:05,810 --> 01:19:08,350
Pappi, millainen mantra
laulatko sinä?

1324
01:19:08,350 --> 01:19:12,520
Hän on Kannanin oppilas
hän laulaa vain kannadaksi

1325
01:19:13,230 --> 01:19:14,150
Voi! sinä jatkat

1326
01:19:14,650 --> 01:19:18,150
Om namo namaha
Jai Karnataka Maate, Vande Mataram

1327
01:19:18,150 --> 01:19:19,850
Hän on kannada keskikokoinen pappi

1328
01:19:19,850 --> 01:19:21,480
Vanhempi ei voinut tulla
joten hän lähetti juniorinsa

1329
01:19:21,480 --> 01:19:23,900
Siksi, Patalamman temppelin pappi
ei pidä kutsua

1330
01:19:23,900 --> 01:19:24,810
Joo, olet oikeassa

1331
01:19:26,560 --> 01:19:27,810
Tässä kodin namahassa on ongelma
En tiedä mikä se namaha on

1332
01:19:27,810 --> 01:19:29,060
Se pitäisi ratkaista namaha

1333
01:19:29,060 --> 01:19:32,190
En tiedä mitä mantraa laulaisin namahaa
sinun pitäisi vain pelastaa minut namaha

1334
01:19:32,190 --> 01:19:33,020
Mitä tapahtuu?

1335
01:19:34,100 --> 01:19:35,400
Laulamista riittää

1336
01:19:35,690 --> 01:19:37,270
Pieni hetki, pappi

1337
01:19:37,270 --> 01:19:38,480
Vaihda renkaat

1338
01:19:38,730 --> 01:19:40,060
Sormus

1339
01:19:40,400 --> 01:19:42,100
Mitä kello on nyt?
Kaksitoista

1340
01:19:42,400 --> 01:19:44,150
Se ei ole mahdollista
nyt on Kaligaala

1341
01:19:44,150 --> 01:19:44,940
Kaligaala?

1342
01:19:45,270 --> 01:19:46,520
Hän tarkoitti Rahugaalaa

1343
01:19:47,600 --> 01:19:49,690
Ei ole oikea aika sanoa
tai kysy mitä tahansa

1344
01:19:49,980 --> 01:19:55,100
Vaihda kaikki mustat helmet, phala taamboola
saree ja alumiiniastiat suotuisaan aikaan

1345
01:19:55,100 --> 01:19:56,270
Miksi alumiini Sir?

1346
01:19:57,060 --> 01:19:58,900
Luulen, että hän tarvitsee Madia

1347
01:19:59,310 --> 01:20:02,060
Jaa Akshata kaikille
kumartaa

1348
01:20:02,350 --> 01:20:03,850
Krishnarpanamastu

1349
01:20:04,230 --> 01:20:06,650
Srimad Venkataramana
Govinda Govinda

1350
01:20:10,940 --> 01:20:11,850
Lähdemme nyt

1351
01:20:12,150 --> 01:20:13,400
Pysy vielä muutama päivä

1352
01:20:13,940 --> 01:20:16,100
Meidän on avattava uusi makeiskauppa

1353
01:20:16,440 --> 01:20:19,190
He kaatavat ylimääräisiä tippoja ruusuvettä

1354
01:20:19,480 --> 01:20:20,650
makeiset pilaantuvat
se on syy

1355
01:20:21,190 --> 01:20:22,980
Palkkaa hyvä pappi

1356
01:20:23,940 --> 01:20:24,650
Teemme liikkeen

1357
01:20:26,560 --> 01:20:27,190
Lähdetäänkö rakas?

1358
01:20:27,980 --> 01:20:28,520
Nähdään

1359
01:20:30,520 --> 01:20:31,150
Nähdään

1360
01:20:31,650 --> 01:20:32,900
Sano hyvästit Radhalle

1361
01:20:33,810 --> 01:20:34,650
Puhu hänelle kunnolla ja tule

1362
01:20:37,400 --> 01:20:39,150
Nähdään

1363
01:20:40,270 --> 01:20:41,190
Pidä huolta terveydestäsi

1364
01:20:48,230 --> 01:20:52,480
Miksi olette kaikki rauhassa?
Enkö minä sanonut, että menemme temppeliin?

1365
01:20:52,480 --> 01:20:53,020
Tule, mennään

1366
01:20:54,560 --> 01:20:55,650
Hei, terveisiä

1367
01:20:55,980 --> 01:20:57,270
Meni, tulitko takaisin?!

1368
01:20:57,770 --> 01:21:03,190
Isäni käski minun jäädä huolehtimaan
asioista, kunnes ne tulevat takaisin

1369
01:21:03,350 --> 01:21:04,310
Joten tulin takaisin

1370
01:21:04,770 --> 01:21:05,190
Selvä

1371
01:21:05,440 --> 01:21:06,190
Tule, mennään temppeliin

1372
01:21:07,230 --> 01:21:07,520
Isoäiti?

1373
01:21:08,060 --> 01:21:09,900
Hän ei voi hyvin, hän jää kotiin

1374
01:21:11,150 --> 01:21:15,060
Setä, menkää kaikki, minä jään isoäidin luo

1375
01:21:50,980 --> 01:21:51,980
Miksi et tullut temppeliin?

1376
01:21:52,690 --> 01:21:53,230
Kiitos

1377
01:21:55,100 --> 01:21:56,810
Isoäiti oli yksin kotona
joten en tullut

1378
01:21:57,520 --> 01:22:01,270
Hänellä on muistinmenetys
hän ei muista mitään

1379
01:22:02,520 --> 01:22:05,850
Hänen ei tarvitse muistaa mitä teimme

1380
01:22:06,560 --> 01:22:09,440
Se riittää, jos muistamme mitä hän teki

1381
01:22:09,850 --> 01:22:15,190
Jos odotamme hänen muistavan
silloin se on työtä eikä palvelua

1382
01:22:26,810 --> 01:22:28,980
Santosh

1383
01:22:31,770 --> 01:22:33,480
Voi luoja! huone on niin likainen!

1384
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
Mitä veljet, olette aloittaneet
aikaisin aamulla?

1385
01:23:01,250 --> 01:23:04,370
Kuka aloittaa aamulla?

1386
01:23:04,870 --> 01:23:06,870
Aloitimme yöllä

1387
01:23:07,040 --> 01:23:08,620
emme ole vielä lopettaneet

1388
01:23:12,950 --> 01:23:14,330
Helvetin juopot!

1389
01:23:14,700 --> 01:23:15,870
Kukaan ei kysy sinulta kotona?

1390
01:23:16,330 --> 01:23:18,620
Kuka ostaa meille jos kysytään?

1391
01:23:19,620 --> 01:23:21,200
Juotko viinaa?

1392
01:23:21,250 --> 01:23:22,540
Miksi ei

1393
01:23:22,620 --> 01:23:24,700
Se on siellä, ota se

1394
01:23:25,200 --> 01:23:26,160
Hurraa

1395
01:23:26,160 --> 01:23:27,330
Juo

1396
01:23:27,750 --> 01:23:29,410
Ole varovainen, se on vaikeaa

1397
01:23:33,830 --> 01:23:34,830
Se on liian vaikeaa!

1398
01:23:35,330 --> 01:23:36,700
Mikä on tilaisuus?

1399
01:23:38,870 --> 01:23:41,700
Malagaiahin vaimo kuoli

1400
01:23:43,910 --> 01:23:46,500
Malagaiah hallitse itseäsi

1401
01:23:47,290 --> 01:23:50,370
Se en ole minä, hän on Malagaiah

1402
01:23:51,620 --> 01:23:52,700
Jos hänen vaimonsa kuolisi!

1403
01:23:53,750 --> 01:23:56,160
Hallitse itseäsi
Milloin hän kuoli?

1404
01:23:56,950 --> 01:23:59,160
Siitä on kaksikymmentä vuotta

1405
01:23:59,290 --> 01:23:59,870
Kaksikymmentä?!

1406
01:24:01,120 --> 01:24:02,370
Hän lähti hyvin aikaisin

1407
01:24:02,830 --> 01:24:07,620
Se on syy tuskaani
Malagaiahin vaimo kuoli

1408
01:24:13,750 --> 01:24:17,500
Otetaan vielä muutama kierros

1409
01:24:17,500 --> 01:24:17,870
Santosh

1410
01:24:19,660 --> 01:24:20,200
Santosh

1411
01:24:21,450 --> 01:24:22,250
Tule tänne hetkeksi

1412
01:24:31,620 --> 01:24:32,080
Mikä tämä on?

1413
01:24:35,830 --> 01:24:37,040
Ai, saitko sen?

1414
01:24:37,950 --> 01:24:39,250
Oletko hyvä mies vai et?

1415
01:24:39,620 --> 01:24:40,200
Olen huono ihminen

1416
01:24:40,620 --> 01:24:41,330
Kerro totuus

1417
01:24:41,790 --> 01:24:43,790
Missä olet työskennellyt?
Mistä olet kotoisin?

1418
01:24:44,620 --> 01:24:46,000
Se selittää kaiken

1419
01:24:47,330 --> 01:24:50,500
Olen tullut vankilasta
Olen varas

1420
01:24:50,910 --> 01:24:54,750
Mikset ilmoittanut aiemmin?
En olisi puhunut kanssasi, jos olisin tiennyt

1421
01:24:54,870 --> 01:24:56,700
Miksi huijasit? Kerro totuus

1422
01:25:01,620 --> 01:25:02,790
Tiedätkö?

1423
01:25:04,870 --> 01:25:07,120
Mikä on paikka, jossa me valehtelemme enemmän?

1424
01:25:07,830 --> 01:25:12,290
Poliisiasema. He valehtelevat jatkuvasti,
vaikka poliisi lyö kuinka paljon

1425
01:25:14,950 --> 01:25:17,080
Tiedätkö missä puhumme enemmän totuutta?

1426
01:25:18,000 --> 01:25:18,580
Baari!

1427
01:25:19,620 --> 01:25:21,910
Sekin kädessään alkoholilasia

1428
01:25:23,750 --> 01:25:28,120
Yritin puhua totuutta perheellesi
mutta kukaan ei välittänyt

1429
01:25:28,620 --> 01:25:29,370
Mitä voin tehdä?

1430
01:25:32,120 --> 01:25:38,330
Siellä on kerjäläinen ja varas
jokaisessa ihmisessä, tässä maailmassa

1431
01:25:39,750 --> 01:25:42,080
Varastan selviytyäkseni

1432
01:25:42,620 --> 01:25:46,790
Varastat rakastajallesi

1433
01:25:50,000 --> 01:25:52,080
Itse asiassa

1434
01:25:52,950 --> 01:25:55,830
olet iso varas kuin minä

1435
01:25:56,290 --> 01:25:57,200
koska...

1436
01:25:58,790 --> 01:26:03,200
Sinä petät perhettäsi

1437
01:26:03,950 --> 01:26:08,540
Kuten Sati Sakku bai
kysyt minulta miksi valehtelin

1438
01:26:09,250 --> 01:26:11,540
Mutta en salannut, että olen varas

1439
01:26:13,200 --> 01:26:15,040
Mutta kukaan ei uskonut sanojani

1440
01:26:15,540 --> 01:26:16,040
Näettekö

1441
01:26:16,870 --> 01:26:21,660
Vain sinua varten valehtelin sen
Olen poikaystäväsi

1442
01:26:23,330 --> 01:26:27,040
Valehtelin tuhat kertaa lupausteni puolesta

1443
01:26:28,410 --> 01:26:32,250
Lisäksi valehtelit minulle paljon

1444
01:26:34,450 --> 01:26:37,290
Nyt käyttäydyt viattomasti!

1445
01:26:45,410 --> 01:26:48,870
Jos tietäisin, olisin
avioliittonne järjestäminen

1446
01:26:51,040 --> 01:26:55,580
en olisi lainannut
käteni nostaakseni sinut junaan

1447
01:27:00,500 --> 01:27:05,700
Olisi ollut parempi, jos et olisi sanonut
olit menossa tapaamaan poikaystävääsi

1448
01:27:06,290 --> 01:27:09,950
Se olisi ollut parempi
jos tuo varas ei varastanut rannekesi

1449
01:27:10,160 --> 01:27:13,870
Se olisi ollut parempi
jos en olisi mennyt tuomaan sitä takaisin

1450
01:27:14,330 --> 01:27:18,620
Se olisi ollut parempi
jos en olisi tullut tänne

1451
01:27:20,540 --> 01:27:21,870
Se on minun kohtaloni,

1452
01:27:22,450 --> 01:27:26,120
että pidän aina kihloissa olevista tytöistä

1453
01:27:29,950 --> 01:27:37,870
Voit varata verkossa bussilipun, elokuvalipun
kuorma-auto, pyörä ja mitä muuta!

1454
01:27:38,450 --> 01:27:39,080
mutta

1455
01:27:40,950 --> 01:27:46,700
Kukaan ei ole keksinyt sovellusta
joka voi varata tytön sydämen

1456
01:27:48,000 --> 01:27:52,080
Jopa verinen luoja
Jumala on myös hämmentynyt

1457
01:27:55,580 --> 01:28:00,620
Tapa, jolla puhut, tuntuu
olet rakastunut minuun

1458
01:28:02,370 --> 01:28:03,700
Kerro totuus

1459
01:28:07,750 --> 01:28:10,040
Voi! Puhun lisää

1460
01:28:10,040 --> 01:28:12,370
he saivat minut juomaan

1461
01:28:12,450 --> 01:28:14,790
Tule, mennään kotiin

1462
01:28:15,290 --> 01:28:17,200
Santhosh, ole varovainen

1463
01:28:19,580 --> 01:28:21,500
Hei! aion ajaa

1464
01:28:23,250 --> 01:28:24,330
Tule, istu eteen

1465
01:28:24,910 --> 01:28:25,500
Ei

1466
01:28:25,950 --> 01:28:30,370
Kun tyttö ajaa, juoppo
hänen ei pitäisi istua hänen vieressään

1467
01:28:30,660 --> 01:28:32,790
Tunnemme olomme uneliaiksi humalassa

1468
01:28:32,790 --> 01:28:37,200
Unessa saatan nojata olkapäällesi
saatat työntää taaksepäin

1469
01:28:37,200 --> 01:28:40,040
Taas kerran teen sen, lyöt minut takaisin

1470
01:28:40,040 --> 01:28:43,160
Kolmannen kerran sallit minun
nukkumaan sympatiasta

1471
01:28:43,160 --> 01:28:45,410
silloin jotain menee pieleen

1472
01:28:47,700 --> 01:28:49,120
Käynnistät ajoneuvon

1473
01:28:49,910 --> 01:28:51,540
Ei juomista ja ajamista

1474
01:29:18,370 --> 01:29:27,500
Juuri näin tänä iltana
mennään kävelylle

1475
01:29:28,910 --> 01:29:37,200
Tule ystävä, kuuntele
satoja kertomattomia tarinoita

1476
01:29:39,330 --> 01:29:44,200
Sinua ajatteleminen ei lopu koskaan

1477
01:29:44,620 --> 01:29:49,040
Onko tämä hetki totta?!

1478
01:29:49,660 --> 01:29:54,040
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet minulle?

1479
01:29:54,500 --> 01:29:59,080
Hei! vastaat minulle ystävällisesti

1480
01:30:00,080 --> 01:30:03,790
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet minulle?

1481
01:30:04,910 --> 01:30:09,330
Hei! vastaat minulle ystävällisesti

1482
01:30:10,120 --> 01:30:18,830
Juuri näin tänä iltana
mennään kävelylle

1483
01:31:02,040 --> 01:31:06,290
Kaukana… Hyvin kaukana

1484
01:31:07,000 --> 01:31:11,910
Haluan mennä pitkälle kanssasi

1485
01:31:12,120 --> 01:31:22,120
Oi se on kaunista
Katso kuinka kaunis maailmani on, siitä lähtien kun tulit

1486
01:31:22,450 --> 01:31:26,790
Viehättävä hymysi osui sydämeeni

1487
01:31:27,540 --> 01:31:31,790
Tulit sydämeeni kuin aallot

1488
01:31:32,750 --> 01:31:37,450
En ole tietoinen mistään

1489
01:31:38,000 --> 01:31:42,500
Sinua ajatteleminen ei lopu koskaan

1490
01:31:43,120 --> 01:31:47,160
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet minulle?

1491
01:31:48,040 --> 01:31:52,080
Hei! vastaat minulle ystävällisesti

1492
01:31:53,330 --> 01:31:57,250
Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet minulle?

1493
01:31:58,330 --> 01:32:02,500
Hei! vastaat minulle ystävällisesti

1494
01:32:04,000 --> 01:32:12,080
Juuri näin tänä iltana
mennään kävelylle

1495
01:32:14,040 --> 01:32:23,450
Tule ystävä, kuuntele
satoja kertomattomia tarinoita

1496
01:32:38,250 --> 01:32:39,870
Hei kuka se on?

1497
01:32:39,950 --> 01:32:42,950
Hän on varas, Hänet vangittiin

1498
01:32:49,290 --> 01:32:51,540
Tee mitä sanon

1499
01:32:51,950 --> 01:32:52,540
Okei pomo

1500
01:33:13,120 --> 01:33:13,700
Mikä tämä on?

1501
01:33:14,540 --> 01:33:16,910
Hän oli kuin "Yadakallu Guddada Mele" Jayanti

1502
01:33:16,910 --> 01:33:20,580
Yhtäkkiä hän näyttää
"Na Ninna Mareyalaare" Laxmi?

1503
01:33:20,620 --> 01:33:21,620
Mullukattamma?!

1504
01:33:22,450 --> 01:33:23,660
Mikä jumala tämä on?

1505
01:33:26,330 --> 01:33:27,160
Mikä Jumala?

1506
01:33:27,950 --> 01:33:28,500
Ei jumala

1507
01:33:28,950 --> 01:33:29,790
Ensimmäinen vävymme

1508
01:33:30,120 --> 01:33:30,450
Onko se?

1509
01:33:30,450 --> 01:33:32,120
Rukminin aviomies

1510
01:33:32,120 --> 01:33:32,950
Rukminin aviomies?!

1511
01:33:41,700 --> 01:33:43,700
Sinun lankosi
Rukminin aviomies on saapunut

1512
01:33:55,500 --> 01:33:56,660
Miksi Rukmini meni sisään?

1513
01:33:56,660 --> 01:33:57,200
Ei aavistustakaan!

1514
01:33:57,330 --> 01:33:58,910
Luultavasti hän punastuu

1515
01:33:59,200 --> 01:34:00,410
vävy

1516
01:34:01,000 --> 01:34:04,370
olemme iloisia, että tulit
Dubaista tapaamaan meitä

1517
01:34:04,700 --> 01:34:09,910
Jos olisit tuonut kamelinmaitoa
Olisin voinut voittaa WWF-taistelun

1518
01:34:10,500 --> 01:34:10,910
Hyvä

1519
01:34:11,450 --> 01:34:12,250
Etkö tullut kamelin selkään?

1520
01:34:12,250 --> 01:34:13,290
Tulin takkin kanssa

1521
01:34:13,290 --> 01:34:14,120
Pidä huolta kellostasi

1522
01:34:14,540 --> 01:34:15,370
Sinä jatkat

1523
01:34:16,910 --> 01:34:17,500
Tervehdys, lanko

1524
01:34:17,500 --> 01:34:19,450
Oi Radha!

1525
01:34:20,250 --> 01:34:21,120
Miten voit?

1526
01:34:21,120 --> 01:34:22,000
hyvin

1527
01:34:22,500 --> 01:34:22,910
Hei
Hei

1528
01:34:23,120 --> 01:34:23,830
Tervetuloa kotiin herra

1529
01:34:23,830 --> 01:34:24,500
Kiitos

1530
01:34:24,540 --> 01:34:25,870
Mikä tämä on?
Olet käyttänyt niin paljon kultaa!

1531
01:34:25,870 --> 01:34:28,750
Kyllä, olen alkuperäinen Golden Star

1532
01:34:28,750 --> 01:34:31,830
Kuulin, että joku käyttää nimeäni

1533
01:34:31,830 --> 01:34:33,080
Pyydä häntä tulemaan kotiin

1534
01:34:33,330 --> 01:34:34,790
Radha missä minun Bulbuli on?

1535
01:34:35,040 --> 01:34:35,790
Sisällä?

1536
01:34:36,000 --> 01:34:37,750
Kunnossa. Tapaan siellä

1537
01:34:40,040 --> 01:34:42,200
Luojan kiitos, hän tuli perässä
lankosi meni

1538
01:34:42,200 --> 01:34:43,410
Tai sitten se on siinä

1539
01:34:57,250 --> 01:34:57,910
Mitä tehdä?

1540
01:35:01,450 --> 01:35:03,040
Hallitset Prashantia

1541
01:35:03,330 --> 01:35:05,250
Minä hoidan muita

1542
01:35:06,870 --> 01:35:12,160
Hei! katso järjestelyt
saapumisemme vuoksi

1543
01:35:12,750 --> 01:35:16,200
Katso ensimmäinen vävy
on tullut Dubaista

1544
01:35:16,200 --> 01:35:18,410
Ensimmäinen vävy!
Missä hän on?

1545
01:35:18,910 --> 01:35:20,580
Isä milloin tulit?

1546
01:35:20,660 --> 01:35:21,450
Unohda se

1547
01:35:21,750 --> 01:35:24,700
Kuinka monta tytärtä hänellä on?
Järjestääkö hän joukkohäät?

1548
01:35:25,290 --> 01:35:28,750
Tämä vävy tuli juuri nyt

1549
01:35:28,750 --> 01:35:31,250
Se, joka tuli ennen
oli hänen poikansa

1550
01:35:31,950 --> 01:35:33,200
Onko se? Okei, sain sen

1551
01:35:33,200 --> 01:35:34,830
Onko hänellä vain kaksi tytärtä?

1552
01:35:35,160 --> 01:35:38,200
Appi on hyvin isänmaallinen

1553
01:35:38,290 --> 01:35:41,950
Hän jätti kotimaan ja työskentelee
vieraassa maassa

1554
01:35:42,160 --> 01:35:44,080
Joten hän ei maininnut häntä aiemmin

1555
01:35:44,290 --> 01:35:46,580
Hyvin sanottu, hänen olisi pitänyt tappaa hänet

1556
01:35:47,830 --> 01:35:48,580
Tule, mennään

1557
01:35:49,500 --> 01:35:50,450
Mennään

1558
01:35:53,330 --> 01:35:54,500
Se on okei vävy

1559
01:35:56,120 --> 01:35:57,200
Tervehdys

1560
01:35:57,790 --> 01:36:00,750
Poikasi takia
kaikki menee hyvin

1561
01:36:05,620 --> 01:36:09,500
Mikä tämä on? Sinä teet
ne erottuvat joukosta! Ota ne sisään

1562
01:36:10,790 --> 01:36:13,330
Voi! Tule sisään

1563
01:36:17,040 --> 01:36:19,910
Missä olit?
Etsin sinua

1564
01:36:19,910 --> 01:36:23,450
Olen kyllästynyt juomiseen
kamelinmaitoa tuossa autiomaassa

1565
01:36:23,450 --> 01:36:27,580
En koskaan jätä sinua tämän jälkeen

1566
01:36:28,620 --> 01:36:29,200
Kuka sinä olet?

1567
01:36:31,120 --> 01:36:33,540
Olen kihloissa Radhan kanssa

1568
01:36:33,700 --> 01:36:36,870
Mene sitten halaamaan Radhaa
Miksi halaat minua?

1569
01:36:37,040 --> 01:36:40,160
Veli, erityinen Homa on meneillään
tässä talossa

1570
01:36:40,160 --> 01:36:43,000
Avioliittooni asti
kenenkään ei pitäisi halata ketään

1571
01:36:43,080 --> 01:36:45,750
Jos halaat, menetät voimasi

1572
01:36:45,950 --> 01:36:48,660
En koskaan menetä voimaa, jos halaan

1573
01:36:48,660 --> 01:36:51,000
Koska olen Power-tähti

1574
01:36:53,660 --> 01:36:56,620
Hän lainaa monia tähtiä!
Ei tiedä mitä hän tekee!

1575
01:37:03,290 --> 01:37:04,540
Hei mitä juot?

1576
01:37:04,540 --> 01:37:06,290
Complan veli, kasvaa pitkäksi

1577
01:37:08,660 --> 01:37:13,080
Jumala ei suunnitellut tehdä sinusta pitkä
Mitä Complan voi tehdä?

1578
01:37:16,080 --> 01:37:23,370
En ymmärtänyt, että olet rikkaasta perheestä
vaikka rikastuit juomalla joka ilta

1579
01:37:25,950 --> 01:37:27,410
Katso kohtaloani, herra

1580
01:37:27,410 --> 01:37:29,950
Kukaan ei usko minua, kun puhun totta

1581
01:37:30,500 --> 01:37:33,790
Sir, minä kerron sinulle totuuden
En ole Giddappan poika

1582
01:37:33,910 --> 01:37:34,540
Hän aloitti uudestaan!

1583
01:37:34,950 --> 01:37:40,450
Radhan todellinen rakastaja on Giddappa
poika Prashant, en minä

1584
01:37:42,040 --> 01:37:45,540
Mikä pomo?! Älä naura
vain koska olet humalassa

1585
01:37:45,540 --> 01:37:49,790
Näytät hurjalta ja hän näyttää tyhmältä

1586
01:37:50,120 --> 01:37:52,450
Rakastaako tyttömme häntä?

1587
01:37:53,910 --> 01:37:56,410
Kerrot saman tarinan ensimmäisestä puoliskosta

1588
01:37:56,410 --> 01:37:58,700
Enkö minä sanonut, että et usko?

1589
01:37:59,250 --> 01:38:00,330
Ei vettä!

1590
01:38:00,500 --> 01:38:01,580
Pomo, kaadanko Complanin?

1591
01:38:01,790 --> 01:38:03,370
Sinusta on tullut tällainen
koska juot sitä

1592
01:38:03,950 --> 01:38:04,790
menen hakemaan vettä

1593
01:38:08,250 --> 01:38:08,790
Isoäiti

1594
01:38:09,000 --> 01:38:10,790
Mitä sinä teet Santosh?

1595
01:38:10,790 --> 01:38:11,950
Mummo syö ruokaa

1596
01:38:12,620 --> 01:38:14,120
Milloin olet tulossa?

1597
01:38:14,370 --> 01:38:18,290
Sanoit, että tulet Ganesha-festivaaliin
Tule ainakin Diwalille

1598
01:38:18,290 --> 01:38:18,830
Isoäiti

1599
01:38:18,950 --> 01:38:27,250
Nuku oi Charulata
on yö

1600
01:38:27,580 --> 01:38:29,160
Katso siellä pomo

1601
01:38:30,540 --> 01:38:31,370
Anopin veli!

1602
01:38:33,620 --> 01:38:34,950
Mitä siellä tapahtuu?

1603
01:38:35,120 --> 01:38:36,370
Juoksuminen

1604
01:38:36,870 --> 01:38:39,950
Idiootti, mitä täällä tapahtuu?

1605
01:38:40,620 --> 01:38:43,660
Suojelijasta on tullut tappaja

1606
01:38:44,290 --> 01:38:45,870
Pomo. luultavasti meni
sanoa hyvää yötä

1607
01:38:46,370 --> 01:38:49,830
Miksi mennä salaa
sanoa hyvää yötä?

1608
01:38:50,200 --> 01:38:54,120
Maitokauppiaan tulee olla ulkona
Miksi hän pääsi sisään?

1609
01:38:54,580 --> 01:38:55,500
Jotain on hämärää

1610
01:38:56,000 --> 01:38:57,330
Tule katsomaan mitä tapahtuu

1611
01:38:57,330 --> 01:38:58,790
Etkö tiedä missä wc on?

1612
01:38:58,790 --> 01:39:01,410
Aavikko polttaa ruumiin

1613
01:39:02,120 --> 01:39:06,450
Nyt jäähdytän vartaloani

1614
01:39:12,750 --> 01:39:15,160
Miksi hän menee myöhään illalla?

1615
01:39:16,750 --> 01:39:17,250
Anna minun nähdä

1616
01:39:34,160 --> 01:39:35,120
Kuka tämä on?

1617
01:39:35,500 --> 01:39:39,620
Levitä öljyä hiuksiisi ja sido ne
Pelästyin ihan helvetisti

1618
01:39:40,450 --> 01:39:43,620
Käytä valoa päässäsi
tai muuten pitää ääntä tullessaan

1619
01:39:44,500 --> 01:39:47,370
Menetän kunnioitukseni, jos kuulen ääntä

1620
01:39:48,250 --> 01:39:49,950
Sitä minä kysyn

1621
01:39:50,250 --> 01:39:53,540
miksi veli menee siskon huoneeseen
myöhään illalla?

1622
01:39:54,000 --> 01:39:55,040
He eivät ole veljiä ja siskoja

1623
01:39:55,830 --> 01:39:57,040
käly ja lanko

1624
01:39:57,700 --> 01:39:59,290
Älä puhu hölmöilyä

1625
01:39:59,290 --> 01:40:00,450
He ovat veli sisko

1626
01:40:01,330 --> 01:40:02,200
Käly...
lanko

1627
01:40:03,620 --> 01:40:04,370
He ovat veli ja sisko

1628
01:40:04,950 --> 01:40:05,870
Käly...
lanko

1629
01:40:05,910 --> 01:40:07,120
Sanoin veli ja sisko

1630
01:40:07,290 --> 01:40:08,250
Hei oletko vihainen?

1631
01:40:08,370 --> 01:40:08,950
Kuinka kehtaat kutsua minua hulluksi?

1632
01:40:08,950 --> 01:40:10,500
Sanon teille, että he ovat appivanhempia
ja sinä sanot ei

1633
01:40:10,910 --> 01:40:11,500
Oletko tullut hulluksi?

1634
01:40:11,700 --> 01:40:12,540
He ovat veli ja sisko

1635
01:40:12,700 --> 01:40:13,830
Minä kuulun tähän perheeseen vai sinä?

1636
01:40:14,250 --> 01:40:15,950
Saatat olla se
mutta he ovat veli ja sisko

1637
01:40:16,540 --> 01:40:17,200
Isoäiti soitan takaisin

1638
01:40:21,580 --> 01:40:22,330
Nämä kaksi?

1639
01:40:22,500 --> 01:40:23,040
Veli ja sisko

1640
01:40:31,370 --> 01:40:32,290
Mikä se on?

1641
01:40:32,290 --> 01:40:33,540
Sanoin rakastavani sinua

1642
01:40:34,120 --> 01:40:34,410
Rakas...

1643
01:40:35,910 --> 01:40:39,540
Jos he ovat appivanhempia, pyydätkö anteeksi?

1644
01:40:39,750 --> 01:40:43,160
Jos he ovat veli ja sisko
pyydätkö anteeksi?

1645
01:40:43,870 --> 01:40:45,660
Okei, mene, minä teen sen

1646
01:40:46,040 --> 01:40:46,290
Tule

1647
01:40:50,450 --> 01:40:51,540
Tule tänne

1648
01:40:52,700 --> 01:40:53,620
He ovat tällä puolella

1649
01:40:54,500 --> 01:40:55,250
Hei tämä sivumies

1650
01:40:55,540 --> 01:41:00,500
Jos he ovat tällä puolella
Lyönkö sinua tossuillani?

1651
01:41:00,540 --> 01:41:01,120
Millainen ihminen sinä olet?!

1652
01:41:01,370 --> 01:41:02,450
Okei, voit lyödä minua, tule

1653
01:41:02,750 --> 01:41:03,910
Tule pomo, katsotaan

1654
01:41:04,200 --> 01:41:04,700
Avaa ovi

1655
01:41:05,870 --> 01:41:08,790
Välillämme on pitkä ero

1656
01:41:08,950 --> 01:41:10,410
Rakastakaamme jättämättä mitään aukkoa

1657
01:41:10,660 --> 01:41:12,500
Kukaan ei tule väliimme

1658
01:41:12,870 --> 01:41:13,200
tule

1659
01:41:16,450 --> 01:41:17,580
Kuka sinä olet?

1660
01:41:17,830 --> 01:41:20,620
Halaan sinua enemmän kuin vaimoani

1661
01:41:20,790 --> 01:41:21,870
Kyllä, veli, Homa

1662
01:41:22,080 --> 01:41:25,160
Miksi lähetät minut Koomaan?
Homan nimissä

1663
01:41:27,580 --> 01:41:29,040
Kaikki ovat tulleet ulos

1664
01:41:29,040 --> 01:41:30,750
he ampuvat sinut, jos he saavat tietää

1665
01:41:30,750 --> 01:41:31,080
Onko se?

1666
01:41:32,200 --> 01:41:35,370
Mene seuraavasta huoneesta huoneeseesi

1667
01:41:37,660 --> 01:41:40,580
Eivätkö he epäile sinua
jos olet vaimoni kanssa?

1668
01:41:40,580 --> 01:41:41,200
aion ylläpitää

1669
01:41:41,200 --> 01:41:41,660
Kuka?

1670
01:41:41,660 --> 01:41:43,080
Sanoin, että aion ylläpitää niitä

1671
01:41:43,080 --> 01:41:44,120
Voi... Okei

1672
01:41:45,000 --> 01:41:49,250
Dubaissa he pilkkoutuvat toisen vaimon koskettamisesta

1673
01:41:49,540 --> 01:41:52,700
Tässä sinä leikkaat minua
vaimoni koskettamisesta! Miksi?

1674
01:41:55,000 --> 01:41:55,540
Mene nyt

1675
01:41:56,540 --> 01:41:57,000
Missä kortti on?

1676
01:42:05,040 --> 01:42:06,620
Mutta hämmennystä

1677
01:42:06,620 --> 01:42:07,790
Mikä hämmennys?

1678
01:42:13,580 --> 01:42:15,290
Hei, mitä sinä teet täällä?

1679
01:42:16,040 --> 01:42:19,450
Tarkistan oikeinkirjoituksia
kutsukortissa

1680
01:42:21,290 --> 01:42:25,080
Olet juonut kanssani tähän asti
mikä tämä kutsu nyt on?

1681
01:42:25,580 --> 01:42:27,910
Kuka on korkealla? sinä vai minä?

1682
01:42:28,910 --> 01:42:32,830
Jos kutsussa on yksittäinen virhe
ihmiset ajattelevat, että olemme kouluttamattomia

1683
01:42:33,000 --> 01:42:34,160
Tarkistat ne

1684
01:42:35,870 --> 01:42:37,250
Oletko isä?

1685
01:42:38,040 --> 01:42:39,250
Mitä sinä puhut?

1686
01:42:40,410 --> 01:42:42,000
hän valmistelee hääkutsuja täällä

1687
01:42:42,540 --> 01:42:44,870
Tulostaako hän kutsun häiden jälkeiseen juhlaan?

1688
01:42:45,950 --> 01:42:47,500
Hei, mitä siellä tapahtuu?

1689
01:42:47,830 --> 01:42:50,160
Hän käyttäytyy kuin apina

1690
01:42:52,830 --> 01:42:54,040
Se sattuu?

1691
01:42:54,950 --> 01:42:57,040
Mitä helvettiä tapahtuu!?

1692
01:42:57,200 --> 01:42:58,660
Onko täällä kipeä?

1693
01:42:58,830 --> 01:42:59,500
Venytä jalkojasi

1694
01:42:59,500 --> 01:43:03,700
Olen nähnyt monenlaisia ihmisiä
minun makeiskaupassani. Millainen ihminen hän on?

1695
01:43:03,700 --> 01:43:04,950
Mitä heidän välillään tapahtuu?

1696
01:43:04,950 --> 01:43:07,870
Halaavatko he toisiaan?
Mene katsomaan sitä?

1697
01:43:08,870 --> 01:43:10,750
Jopa sinä olet menossa sinne!

1698
01:43:11,290 --> 01:43:12,080
Mutta et mene!

1699
01:43:12,500 --> 01:43:14,580
Onko se helpottunut? Katso, se ei ole kipeä nyt

1700
01:43:14,750 --> 01:43:16,540
1... 2... 3...

1701
01:43:20,330 --> 01:43:22,580
Vaikka haluaisin nähdä, en voinut nähdä

1702
01:43:23,910 --> 01:43:24,830
Hei sinä liikut

1703
01:43:26,080 --> 01:43:28,160
Etkö nähnyt mikä oli
tapahtuu siellä?

1704
01:43:28,160 --> 01:43:29,580
Se on maineemme kysymys

1705
01:43:29,580 --> 01:43:30,910
Prashant ota tämä

1706
01:43:30,910 --> 01:43:31,700
Radha

1707
01:43:31,950 --> 01:43:34,410
Minulla oli kipua vyötärössä

1708
01:43:34,410 --> 01:43:36,540
Hyvin tehty poikani

1709
01:43:36,750 --> 01:43:40,200
Kokeilet uusia asioita
sinun pitäisi olla erilainen

1710
01:43:40,540 --> 01:43:46,290
Teet kaiken, minkä minä tein
ennen avioliittoa, erittäin hyvä

1711
01:43:46,700 --> 01:43:50,250
Miksi olet iloinen siitä?
Oletko häpeämätön?

1712
01:43:50,660 --> 01:43:56,160
Sitä, joka oikaisee lapsiaan, kutsutaan isäksi
mutta näitä asioita kutsutaan parittajaksi

1713
01:43:57,620 --> 01:44:01,540
Olen nähnyt naisia kauppaamassa
mutta te käytte kauppaa miehillä

1714
01:44:02,160 --> 01:44:02,750
Sinä parittaja

1715
01:44:03,290 --> 01:44:05,540
Kuinka kehtaat sanoa sen isälleni?
Sinä tyhmä

1716
01:44:05,750 --> 01:44:07,750
Lyö häntä isä
opetetaan hänelle opetus

1717
01:44:07,950 --> 01:44:09,450
Mitä siellä tapahtuu?

1718
01:44:10,540 --> 01:44:13,620
Sir, en tiennyt mihin suuntaan
käymään pesuhuoneessa

1719
01:44:13,620 --> 01:44:15,540
Isä tule, minä vien sinut

1720
01:44:18,410 --> 01:44:20,910
Tässä talossa ei ole minulle mitään arvoa

1721
01:44:21,250 --> 01:44:23,700
Kaikki laulavat Santhoshia

1722
01:44:24,290 --> 01:44:26,040
Te kaikki loukkaatte minua

1723
01:44:27,620 --> 01:44:33,540
Koira tulee kateelliseksi, kun
toinen koira saa ylimääräisen keksin

1724
01:44:33,950 --> 01:44:36,830
Te kaikki teette minusta tyhmän

1725
01:44:38,500 --> 01:44:42,160
Minusta on hyvä olla ylimääräinen pelaaja
mutta entä jos en ole joukkueessa?

1726
01:44:43,120 --> 01:44:46,000
Prashant kaikki tulee olemaan hyvin
Minä hoidan sen

1727
01:44:46,000 --> 01:44:47,790
Sinulla ei ole huono olo

1728
01:44:48,200 --> 01:44:48,620
Unohda se

1729
01:44:51,540 --> 01:44:54,580
Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle
olla tyhmä

1730
01:44:54,580 --> 01:44:56,910
Vanhempani eivät pidä käytöksestäsi

1731
01:44:57,700 --> 01:45:00,450
Rakastitko minua tämän käytöksen takia?

1732
01:45:03,660 --> 01:45:04,660
Katso Radha

1733
01:45:06,120 --> 01:45:08,200
Olemme kaksi rakastuneita

1734
01:45:08,790 --> 01:45:11,250
Mutta avioliiton jälkeen perhe on siellä

1735
01:45:11,790 --> 01:45:12,620
Saitko sen?

1736
01:45:12,620 --> 01:45:14,290
Sinun täytyy muuttaa itsesi heidän vuoksi

1737
01:45:16,120 --> 01:45:17,040
ymmärtää paremmin

1738
01:45:31,870 --> 01:45:32,370
Kerro totuus

1739
01:45:33,290 --> 01:45:33,790
Kuka on Prashant?

1740
01:45:34,540 --> 01:45:35,450
Mitä täällä tapahtuu?

1741
01:45:35,620 --> 01:45:36,540
Mitä muuta voin tehdä lanko?

1742
01:45:37,080 --> 01:45:38,250
Se alkoi yhdestä valheesta

1743
01:45:38,620 --> 01:45:40,040
Nyt se on ylittänyt rajan

1744
01:45:40,700 --> 01:45:42,000
Olen rakastunut Prashantiin

1745
01:45:42,540 --> 01:45:43,910
Tapasin Santoshin junassa

1746
01:45:52,160 --> 01:45:54,410
Kun palasin
tapahtui monia asioita

1747
01:46:00,250 --> 01:46:04,000
Joten hän puhui totta
aina kun juomme yhdessä

1748
01:46:04,000 --> 01:46:05,540
Mutta en uskonut häntä

1749
01:46:05,540 --> 01:46:12,750
Luulin, että hän puhuu samaa
kuten tv-ihmiset tekevät TRP:lle

1750
01:46:12,790 --> 01:46:14,620
Hän on hyvä ihminen

1751
01:46:15,700 --> 01:46:18,040
Kaikki ovat onnellisia hänen ansiostaan

1752
01:46:18,160 --> 01:46:18,750
Oikea veli

1753
01:46:18,950 --> 01:46:21,200
Hän on oikea vävy
tälle talolle

1754
01:46:22,580 --> 01:46:24,080
Radhan pitäisi mennä naimisiin vain hänen kanssaan

1755
01:46:24,700 --> 01:46:27,870
Mutta veli, hääpäivä lähestyy
mitä tehdä?

1756
01:46:29,500 --> 01:46:31,540
Avioliitosta kerrotaan tuhansia valheita

1757
01:46:32,080 --> 01:46:34,330
mutta kerron yhden valheen
rikkomaan tämän avioliiton

1758
01:46:34,410 --> 01:46:34,910
Okei veli

1759
01:46:34,910 --> 01:46:35,580
Katso vain

1760
01:46:37,540 --> 01:46:39,950
Vaikka lisäät yhden ylimääräisen pisaran
ruusuvedestä, se pilaantuu

1761
01:46:39,950 --> 01:46:42,000
ja olet kaannut yhden ylimääräisen lasin?

1762
01:46:42,250 --> 01:46:44,660
Sulje makeiskauppa
katkaise puhelu

1763
01:46:46,750 --> 01:46:47,330
Tervehdys

1764
01:46:50,950 --> 01:46:53,790
Minun täytyy puhua vähän
vakava asia sinulle

1765
01:46:53,790 --> 01:46:55,540
Vakava asia?
Sinä?!

1766
01:46:55,790 --> 01:46:57,410
Okei pue saree ja puhu

1767
01:46:57,950 --> 01:47:00,290
Sanoin, että se on vakava asia
älä naura

1768
01:47:01,660 --> 01:47:02,040
Kerro minulle

1769
01:47:04,120 --> 01:47:05,620
Meidän tyttö on luonteeton

1770
01:47:06,750 --> 01:47:08,000
Hän voi hyvin avioliiton jälkeen
älä huoli

1771
01:47:09,370 --> 01:47:10,830
Herra yrittää ymmärtää

1772
01:47:11,040 --> 01:47:12,870
Hänellä on suhteita monien kanssa ennen avioliittoa

1773
01:47:13,000 --> 01:47:16,540
Mikä on takuu siitä
eikö hänellä ole suhdetta avioliiton jälkeen?

1774
01:47:18,830 --> 01:47:23,580
Kiitos paljon, että välität niin paljon
meidän perheestämme

1775
01:47:24,370 --> 01:47:28,540
On vaikea saada televisiota ilman kaapelia
ja tyttö ilman poikaystävää

1776
01:47:28,700 --> 01:47:29,950
Haluan olla selkeämpi

1777
01:47:30,370 --> 01:47:33,120
Mobiiliverkko on kunnossa
mutta kukaan ei ole oikea

1778
01:47:33,450 --> 01:47:37,660
Katsos, poikani on rakastanut sitä tyttöä
ja hän on miniämme

1779
01:47:38,200 --> 01:47:40,790
Pidin rehellisyydestäsi

1780
01:47:41,120 --> 01:47:42,450
Luulin, että olet hullu

1781
01:47:42,950 --> 01:47:43,370
Olen pahoillani!

1782
01:47:43,660 --> 01:47:46,870
Ole hyvä ja muuta ulkonäköäsi
ja tulla komeaksi

1783
01:47:47,000 --> 01:47:49,450
Annan sinulle ruusuvettä ilmaiseksi

1784
01:47:49,450 --> 01:47:50,910
Nähdään sitten

1785
01:47:52,000 --> 01:47:55,580
Ajattelin huijata häntä
mutta hän huijasi minua

1786
01:47:56,540 --> 01:47:57,330
Älykäs kaveri

1787
01:48:02,250 --> 01:48:03,790
Miksi näytät surulliselta, herra?

1788
01:48:04,330 --> 01:48:05,120
Mitä tehdä?

1789
01:48:05,870 --> 01:48:08,500
En uskonut sanojasi

1790
01:48:09,500 --> 01:48:11,950
Löin sinut tilanteen takia

1791
01:48:11,950 --> 01:48:13,910
Älä ole surullinen
En lyö sinua enää

1792
01:48:15,660 --> 01:48:16,410
Ei hätää, jätä se

1793
01:48:17,120 --> 01:48:18,160
Mikä tämä herra on?!

1794
01:48:18,450 --> 01:48:23,120
Punyakoti-tarinassa tuo julma peto
kuuntelee lehmän sanoja

1795
01:48:23,290 --> 01:48:24,750
mutta et kuunnellut minun?

1796
01:48:26,120 --> 01:48:30,870
6 miljoonaa kansalaista tietää sen
sinulla on satiiriluonne

1797
01:48:31,160 --> 01:48:32,370
Joten en uskonut sinua

1798
01:48:32,790 --> 01:48:35,290
Nyt ymmärsin, että olet totta

1799
01:48:35,910 --> 01:48:37,000
Olet meidän vävymme

1800
01:48:37,370 --> 01:48:38,290
Tarpeeksi herra

1801
01:48:38,540 --> 01:48:41,370
Riittääkö, että perhe hyväksyy?
Jopa tytön pitäisi tuntea se oikein?

1802
01:48:41,580 --> 01:48:44,330
Älä puhu paskaa

1803
01:48:44,540 --> 01:48:45,660
Pysäytä ajoneuvo

1804
01:48:47,370 --> 01:48:49,950
Tiedätkö miltä parisi näyttää!?

1805
01:48:50,660 --> 01:48:52,080
KD Nagappa, Papamma

1806
01:48:52,700 --> 01:48:54,450
Neekeri Johny-Silk Smitha

1807
01:48:55,000 --> 01:48:56,580
Vajramuni-Jyotilashmi

1808
01:48:56,580 --> 01:48:56,870
Sir

1809
01:48:57,660 --> 01:49:00,410
Vertaat häntä tuotenumeroon!

1810
01:49:00,620 --> 01:49:03,200
Anteeksi, että muistin ne, joista pidän

1811
01:49:04,040 --> 01:49:04,870
Kuvittele vain

1812
01:49:05,160 --> 01:49:06,750
Dr. Rajkumar-Bharati

1813
01:49:07,120 --> 01:49:08,450
Vishnuvardhan-Suhasini

1814
01:49:08,870 --> 01:49:10,000
Ambarish-Ambika

1815
01:49:11,370 --> 01:49:13,000
Santosh-Radha

1816
01:49:52,700 --> 01:50:04,870
Oi neiti, neitoni
Mitä tapahtui rakkaustarinallemme?

1817
01:50:05,160 --> 01:50:17,540
Oi tähti, olet kultainen tähti
Voitit sydämeni, voitit sydämeni

1818
01:50:17,910 --> 01:50:23,910
Älä halua Katrinaa, älä halua Deepikaa
Ei hämmennystä, en halua ketään muuta kuin sinua

1819
01:50:24,200 --> 01:50:30,540
En halua yliopistoon, en ostoksia
en halua selfietä. En halua ketään muuta kuin sinua

1820
01:50:30,540 --> 01:50:34,410
Twiittaa twitterissä

1821
01:50:34,830 --> 01:50:36,620
Oi neitini

1822
01:50:36,830 --> 01:50:40,830
Tilan päivittäminen WhatsAppissa

1823
01:50:41,080 --> 01:50:42,750
Oi rakkaani

1824
01:50:43,330 --> 01:50:47,250
Twiittaa twitterissä

1825
01:50:47,660 --> 01:50:49,250
Oi neitini

1826
01:50:49,660 --> 01:50:53,540
Tilan päivittäminen WhatsAppissa

1827
01:50:53,910 --> 01:50:55,830
Oi rakkaani

1828
01:51:08,500 --> 01:51:21,290
Oi neiti, neitoni
Mitä tapahtui rakkaustarinallemme?

1829
01:51:59,000 --> 01:52:04,870
Cola cola cola minun Cocacolani
vapauttaa rakkauden painoa

1830
01:52:05,370 --> 01:52:11,250
Tappavan näkösi
yksi katseesi sai minut hulluksi

1831
01:52:11,660 --> 01:52:17,330
Sydämeni lyö lub-dub lub-dub
Sydämen syke kohoaa sinua katsomalla

1832
01:52:17,910 --> 01:52:20,660
Tule minun Pani puri

1833
01:52:21,290 --> 01:52:24,120
en kestä
rakkautesi mausteisuus

1834
01:52:24,290 --> 01:52:30,410
Älä halua Katrinaa, älä halua Deepikaa
Ei hämmennystä, en halua ketään muuta kuin sinua

1835
01:52:30,580 --> 01:52:36,660
En halua yliopistoon, en ostoksia
En halua selfietä. En halua ketään muuta kuin sinua

1836
01:52:36,910 --> 01:52:40,750
Twiittaa twitterissä

1837
01:52:41,250 --> 01:52:46,580
Oi neitini
Tilan päivittäminen WhatsAppissa

1838
01:52:47,500 --> 01:52:53,750
Oi neitini
Twiittaa twitterissä

1839
01:52:53,750 --> 01:52:56,160
Minun neitoni

1840
01:52:56,160 --> 01:53:00,120
Oi neitini
Tilan päivittäminen WhatsAppissa

1841
01:53:00,120 --> 01:53:02,330
Minun neitoni

1842
01:53:14,660 --> 01:53:27,120
Oi neiti, neitoni
Mitä tapahtui rakkaustarinallemme?

1843
01:53:35,250 --> 01:53:38,080
Sanonko Radhalle, että rakastan häntä?

1844
01:53:39,120 --> 01:53:41,750
Ei ole hyvä kertoa yhdelle
joka menee naimisiin

1845
01:53:42,500 --> 01:53:43,580
Mitä tehdä?

1846
01:53:45,620 --> 01:53:46,580
Mikä Santosh?

1847
01:53:48,450 --> 01:53:50,330
En tiedä kuinka kertoa sinulle

1848
01:53:50,330 --> 01:53:52,540
Radha

1849
01:53:54,750 --> 01:53:56,250
Tule tänne
Kerro minulle, mikä se on

1850
01:53:57,500 --> 01:54:00,580
Ei hätää, halusin vain kysyä
jos asiat meni hyvin

1851
01:54:00,620 --> 01:54:02,450
Radha tule tänne

1852
01:54:03,660 --> 01:54:05,370
Mene, hän soittaa sinulle

1853
01:54:14,040 --> 01:54:15,200
Mikä äiti?

1854
01:54:15,200 --> 01:54:20,290
Radha esi-isiemme jalokivimme puuttuvat

1855
01:54:20,290 --> 01:54:21,200
Mitä sinä sanot äiti?

1856
01:54:21,200 --> 01:54:21,790
Kyllä rakas

1857
01:54:22,450 --> 01:54:23,700
näitkö ne?

1858
01:54:24,160 --> 01:54:24,500
Ei

1859
01:54:24,870 --> 01:54:25,660
Voi luoja!

1860
01:54:25,660 --> 01:54:29,080
Häät on huomenna ja mitä on tapahtunut?

1861
01:54:29,580 --> 01:54:30,540
Tee yksi asia

1862
01:54:30,540 --> 01:54:32,790
menet sisään huoneeseesi

1863
01:54:32,790 --> 01:54:34,870
Menen alas portaita ja
ilmoita isällesi

1864
01:54:35,160 --> 01:54:38,120
Hän suuttuu, Jumala!

1865
01:54:38,120 --> 01:54:39,200
Ota kahvia

1866
01:54:39,580 --> 01:54:41,950
Kahvi maistuu todella hyvältä

1867
01:54:42,200 --> 01:54:44,160
hän ei koskaan valmistanut sellaista kahvia

1868
01:54:44,370 --> 01:54:48,290
Sama on meidän kodissamme
Tämän valmisti piika, ei vaimoni

1869
01:54:48,290 --> 01:54:50,160
Rakas

1870
01:54:50,370 --> 01:54:53,040
Jalokiviä puuttuu

1871
01:54:53,500 --> 01:54:55,910
Jalokivet puuttuvat?!
Saimme sen häitä varten

1872
01:54:55,910 --> 01:54:57,910
Hän on erittäin vastuuton

1873
01:54:58,660 --> 01:54:59,790
Mene etsimään kunnolla, sieltä löytyy

1874
01:55:00,790 --> 01:55:03,580
Olin säilyttänyt kaiken rukoushuoneessa
mutta se puuttuu

1875
01:55:03,580 --> 01:55:04,410
Kuka menee sinne varastamaan?!

1876
01:55:09,250 --> 01:55:10,200
Hei mitä täällä tapahtuu?

1877
01:55:10,700 --> 01:55:12,500
Onko tämä tapa, veli käyttäytyy
siskonsa kanssa?

1878
01:55:12,830 --> 01:55:14,370
en kestä tätä

1879
01:55:14,700 --> 01:55:15,790
Naisentekijä

1880
01:55:16,040 --> 01:55:18,250
Hän on vaimoni, ei siskoni

1881
01:55:18,660 --> 01:55:19,500
Vaimo!
kyllä

1882
01:55:21,290 --> 01:55:21,950
Mitä tapahtui?

1883
01:55:22,620 --> 01:55:23,500
Kuka hän sitten on?

1884
01:55:23,660 --> 01:55:24,700
Radhan aviomies

1885
01:55:25,200 --> 01:55:26,250
Radhan aviomies?

1886
01:55:27,290 --> 01:55:29,870
Hei poikani, poikani
tule

1887
01:55:30,830 --> 01:55:32,580
Kuka tämä sitten on?

1888
01:55:33,000 --> 01:55:33,870
Etkö tiedä?

1889
01:55:34,580 --> 01:55:37,870
Tämä on minun poikani
hän on Radhan aviomies

1890
01:55:37,870 --> 01:55:38,620
Kuka tämä sitten on?

1891
01:55:38,620 --> 01:55:39,290
Rukminin aviomies

1892
01:55:39,410 --> 01:55:40,250
Kuka minä sitten olen?

1893
01:55:40,410 --> 01:55:41,330
Etkö tiedä?

1894
01:55:41,500 --> 01:55:42,410
Toivoton tapaus!

1895
01:55:43,250 --> 01:55:44,830
Etkö ole hänen vanhempi poikansa?

1896
01:55:45,750 --> 01:55:47,080
Olenko hänen vanhempi poikansa?
Kyllä

1897
01:55:47,080 --> 01:55:49,200
Tarkoitatko Rukminin veljeä?
Kyllä

1898
01:55:49,200 --> 01:55:50,950
Olenko veljeni vaimolleni?
en ymmärrä mitään

1899
01:55:50,950 --> 01:55:52,910
Hän ei ole minun poikani

1900
01:55:53,160 --> 01:55:54,660
Eikö hän ole sinun poikasi?!

1901
01:55:55,250 --> 01:55:55,620
Ei

1902
01:55:59,040 --> 01:55:59,700
Anoppi...

1903
01:56:00,160 --> 01:56:00,500
rouva

1904
01:56:00,620 --> 01:56:03,580
Oletko hänen toinen vaimonsa vai kolmas vaimonsa?

1905
01:56:03,950 --> 01:56:06,370
Hän on ensimmäinen vaimoni

1906
01:56:07,330 --> 01:56:10,370
Onko se? Sitten hän saattaa olla
toisen vaimon poika

1907
01:56:11,120 --> 01:56:14,790
Menin naimisiin vain kerran
hän on minun vanhin vävy

1908
01:56:15,080 --> 01:56:16,080
Vanhin vävy?

1909
01:56:16,540 --> 01:56:18,790
Santosh, opeta käytöstapoja
isällesi

1910
01:56:21,040 --> 01:56:25,950
Hän ei ole minun poikani
hän kutsuu minua vain isäksi

1911
01:56:25,950 --> 01:56:28,500
Kun et ole hänen isänsä
Miksi hän kutsuu sinua isäksi?

1912
01:56:28,790 --> 01:56:32,200
eikö se tunnu hyvältä
kun söpö poika kutsuu minua isäksi?

1913
01:56:32,620 --> 01:56:33,660
Isä, mikä tämä on?

1914
01:56:33,660 --> 01:56:34,750
Ole hiljaa poika

1915
01:56:34,750 --> 01:56:36,700
Mikä tämä on?
Kutsut häntä pojaksi!

1916
01:56:37,700 --> 01:56:39,450
Kutsuinko häntä pojaksi?

1917
01:56:40,830 --> 01:56:41,580
Kuka tämä on?

1918
01:56:41,700 --> 01:56:42,330
Isäni

1919
01:56:44,000 --> 01:56:46,330
Kysy häneltä kunnolla, kenen poika hän on

1920
01:56:47,370 --> 01:56:47,870
Isä

1921
01:56:49,080 --> 01:56:50,080
Sano se ääneen vielä kerran

1922
01:56:50,200 --> 01:56:51,120
Hän on isäni

1923
01:56:51,120 --> 01:56:53,080
Kyllä, tämä on minun poikani
hän ei ole minun poikani

1924
01:56:57,580 --> 01:56:58,160
Kuka sinä olet?

1925
01:56:59,870 --> 01:57:01,000
Katso täältä, niin saat tietää hänestä

1926
01:57:01,660 --> 01:57:04,540
Jalokiviä ei puututa
se on ryöstetty

1927
01:57:06,790 --> 01:57:09,080
Sinun ei pitäisi sammuttaa rukoushuoneen valoa

1928
01:57:09,080 --> 01:57:10,830
Missä on rahtiriisiä?

1929
01:57:19,370 --> 01:57:20,370
Nyt ymmärrän

1930
01:57:21,250 --> 01:57:23,200
kuka tämän takana on

1931
01:57:24,910 --> 01:57:26,830
Prashant on poikasi

1932
01:57:28,540 --> 01:57:30,250
Hän on tullut vankilasta

1933
01:57:32,580 --> 01:57:33,120
Varas

1934
01:57:36,790 --> 01:57:37,790
Kuka sinä olet?

1935
01:57:38,330 --> 01:57:39,620
Minä kerron sinulle

1936
01:57:39,620 --> 01:57:41,620
Halusin kertoa, mutta
et antanut minun puhua

1937
01:57:42,120 --> 01:57:44,370
Jalokivi ei puuttunut
Hän on varastanut sen

1938
01:57:51,450 --> 01:57:54,080
Petit niitä, jotka luottivat sinuun!

1939
01:58:00,160 --> 01:58:00,540
Isä

1940
01:58:02,160 --> 01:58:04,450
Se ei ole hänen vikansa, minä vain pyysin häntä

1941
01:58:13,410 --> 01:58:17,660
Pyydän anteeksi, jos vaivasin sinua

1942
01:58:18,750 --> 01:58:20,500
Järjestä häät

1943
01:58:21,500 --> 01:58:22,410
Tuon jalokivet

1944
01:58:47,910 --> 01:58:49,080
Kuka on varastanut sen?

1945
01:59:00,370 --> 01:59:00,790
missä olet?

1946
01:59:01,870 --> 01:59:03,040
Tervehdys pomo

1947
01:59:04,040 --> 01:59:07,540
Oletko huomannut uusia kasvoja?
ammattistamme tässä kaupungissa?

1948
01:59:07,830 --> 01:59:09,200
Boss, unohdin kertoa sinulle

1949
01:59:09,500 --> 01:59:13,540
Muutama kaveri polttoi bensiiniä
Huliveeraiah'n talossa kolme päivää

1950
01:59:13,870 --> 01:59:16,160
Minullakin oli epäilystä
joten kuvasin ne kännykkäkamerallani

1951
01:59:16,620 --> 01:59:17,040
Katso tätä

1952
01:59:20,950 --> 01:59:24,200
Katso kuinka he varastavat!
Heidän täytyy olla hybreadvarkaita

1953
01:59:24,200 --> 01:59:25,950
Hyvin päivitetty

1954
01:59:26,580 --> 01:59:27,870
Mistä löydämme ne?

1955
01:59:36,000 --> 01:59:38,330
Paljonko häät maksaa?

1956
01:59:38,330 --> 01:59:40,750
Miksi minusta tulisi varas, jos tietäisin sen?

1957
01:59:40,790 --> 01:59:43,330
Ole hyvä ja tule asiaan veli

1958
01:59:44,540 --> 01:59:50,500
Tiedätkö kuinka vaikeaa on kasvattaa
tytär ja mennä naimisiin?

1959
01:59:51,250 --> 01:59:54,660
Tiedän veljeni, olen nähnyt sisään
Naanu Nanna Kanasu -elokuva

1960
01:59:54,660 --> 01:59:57,120
Olet nähnyt elokuvan
mutta eivät ole ymmärtäneet

1961
01:59:57,330 --> 01:59:58,540
Sinun olisi pitänyt ymmärtää, eikö niin?

1962
02:00:00,330 --> 02:00:05,160
Pilaa mikä tahansa tapahtuma
mutta älä koskaan rikko avioliittoa

1963
02:00:05,540 --> 02:00:09,580
Koska se on jokaisen vanhemman unelma

1964
02:00:10,370 --> 02:00:12,750
Kyse on maineesta

1965
02:00:17,410 --> 02:00:19,950
Miksi RCB hävisi ottelun tällä kertaa?

1966
02:00:20,450 --> 02:00:22,700
Miten tämä liittyy asiaan?

1967
02:00:22,870 --> 02:00:24,120
Se on mitä

1968
02:00:24,290 --> 02:00:29,620
Sinulla on vihamielisyys minua kohtaan
Miten tämä liittyy asiaan?

1969
02:00:31,410 --> 02:00:35,660
Jos näen sinut uudelleen
Minä hakkan sinut kuoliaaksi

1970
02:01:18,200 --> 02:01:20,410
Tuo lintu

1971
02:01:40,620 --> 02:01:41,330
Katso kuinka kauniilta ne näyttävät!

1972
02:01:41,330 --> 02:01:42,000
Ne näyttävät mukavilta

1973
02:01:43,910 --> 02:01:46,910
Tänään on tuomiopäivä

1974
02:01:47,040 --> 02:01:52,540
Tämä tyhmä mies on menossa naimisiin
tälle tytölle

1975
02:01:52,540 --> 02:01:56,040
Jos tyttömme saisi elää onnellisena
Santoshin nimen pitäisi olla tässä paikassa

1976
02:01:56,500 --> 02:02:01,790
Sen sijaan, että menisi naimisiin
Kultaisen tähden kanssa

1977
02:02:01,790 --> 02:02:04,330
Tämä Jumping-tähti on menossa naimisiin hänen kanssaan

1978
02:02:04,540 --> 02:02:07,200
Hän näyttää mädältä Jackfruitilta

1979
02:02:07,500 --> 02:02:09,450
Saa nähdä, miten tämä avioliitto toteutuu

1980
02:02:10,000 --> 02:02:15,410
Kaikkien pitäisi järkyttää toimintaani

1981
02:02:15,660 --> 02:02:21,410
Kuitenkin lankoni
saa sellaisia idiootteja vävyiksi

1982
02:02:22,830 --> 02:02:24,120
Paitsi sinä

1983
02:02:29,000 --> 02:02:30,540
Hei, Mike testaa yksi kaksi kolme

1984
02:02:30,830 --> 02:02:33,040
Kaikki yleisö, käännä tämä puoli, kiitos

1985
02:02:33,040 --> 02:02:34,290
Käänny kaikki tälle puolelle

1986
02:02:34,830 --> 02:02:48,910
Kaikki tätit, jotka ovat käyttäneet lainattuja jalokiviä
mutta valehtelet, että se on aviomiehesi lahja

1987
02:02:49,910 --> 02:02:57,330
Setät, jotka ovat hämmentyneitä lahjan antamisesta
kymmenen tai kaksikymmentä rupiaa

1988
02:02:58,870 --> 02:03:11,540
Tyhmiä perheitä, jotka ovat tulleet
syödä paksua hääjuhlaa

1989
02:03:12,540 --> 02:03:21,250
Se ei riitä, jos sinulla on iso talo
sinulla pitäisi olla hyvä sydän

1990
02:03:21,250 --> 02:03:23,160
Hän katsoo meitä

1991
02:03:23,410 --> 02:03:25,870
Anna hänen nähdä, en välitä

1992
02:03:26,080 --> 02:03:32,580
Se, joka auttaa kyläläisiä
mutta petti omaa tytärtään

1993
02:03:33,410 --> 02:03:34,120
Heitä hänet ulos

1994
02:03:34,580 --> 02:03:38,620
Katso, kaikkien pitäisi ottaa vain
yksi kookos, älä ota kahta

1995
02:03:38,620 --> 02:03:39,950
Hei jätä minut

1996
02:03:41,330 --> 02:03:42,870
Tule sisään

1997
02:03:44,120 --> 02:03:45,660
Voi väsynyt!

1998
02:03:48,500 --> 02:03:51,410
Onko tämä kokoussali
Huliveeraian tyttären häät meneillään?

1999
02:03:51,450 --> 02:03:52,200
Kyllä tämä on yksi

2000
02:03:53,620 --> 02:03:56,370
Santosh menee naimisiin ilmoittamatta meille

2001
02:03:56,660 --> 02:03:58,870
Olemme tulleet tänne ilmoittamatta hänelle

2002
02:03:59,080 --> 02:04:00,910
Ei hätää, tule sisään

2003
02:04:07,580 --> 02:04:09,750
On myöhä, soita sulhaselle

2004
02:04:21,370 --> 02:04:22,120
Ole kiltti

2005
02:04:22,660 --> 02:04:24,080
Yllätys!

2006
02:04:27,040 --> 02:04:28,080
Anoppi!

2007
02:04:28,410 --> 02:04:31,450
Viimeksi järjestin ja sinä pilasit sen

2008
02:04:31,700 --> 02:04:34,450
tällä kertaa olet järjestänyt sen
mutta en spoilaa

2009
02:04:39,580 --> 02:04:42,290
En aio hänen mennä naimisiin hänen kanssaan

2010
02:04:44,160 --> 02:04:50,870
näiden kyläläisten edessä
Menen naimisiin tyttäresi kanssa

2011
02:04:50,870 --> 02:04:52,330
Hei, kuka sinä olet?

2012
02:04:53,750 --> 02:04:55,450
Vieraita on saapunut, kuunnelkaa minua

2013
02:04:55,450 --> 02:04:58,200
Ole hyvä ja tule käymään, nautitaan ja keskustellaan

2014
02:04:58,870 --> 02:04:59,580
eksyä

2015
02:05:02,450 --> 02:05:03,950
Onko tämä mielestäsi komedia?

2016
02:05:06,330 --> 02:05:06,660
eksyä

2017
02:05:08,200 --> 02:05:09,500
Hei Huliveeraiah

2018
02:05:10,700 --> 02:05:16,040
Kukaan ei voi estää minua menemästä naimisiin tyttäresi kanssa
Saitko sen?

2019
02:05:18,200 --> 02:05:21,700
Joudut kärsimään seurauksista

2020
02:05:22,950 --> 02:05:26,870
Luuletko, että kyläläiset pelastavat sinut?

2021
02:05:27,910 --> 02:05:29,200
Miksi kaikki ovat hiljaa?

2022
02:05:32,330 --> 02:05:33,750
Kuka pelastaa hänet?

2023
02:05:34,660 --> 02:05:35,450
sinä?

2024
02:05:35,870 --> 02:05:36,540
sinä?

2025
02:05:38,330 --> 02:05:39,500
Kuka tulee esiin?

2026
02:05:41,160 --> 02:05:41,750
sinä?

2027
02:05:42,660 --> 02:05:44,200
Dubain ketju katkeaa
Jätä minut

2028
02:05:46,080 --> 02:05:47,080
Kuuntele

2029
02:05:48,040 --> 02:05:49,620
Olemme molemmat vävyjä

2030
02:05:50,370 --> 02:05:55,830
Olemme veljiä, kaikki omaisuus
tulee olemaan meidän, eikö?

2031
02:05:58,910 --> 02:06:05,080
Jos Santosh olisi täällä nyt
Hän olisi tehnyt sinulle lopun

2032
02:06:08,830 --> 02:06:10,700
Santosh?

2033
02:06:11,910 --> 02:06:13,660
Tuo Santosh tänne

2034
02:06:23,160 --> 02:06:25,080
Santosh!

2035
02:06:25,870 --> 02:06:28,080
Katso mitä Santhoshille on tapahtunut

2036
02:06:28,410 --> 02:06:29,330
Santhosh
Setä

2037
02:06:29,700 --> 02:06:32,370
Vain koska hän pelasti sinut silloin
hän ei voi pelastaa sinua nyt

2038
02:06:32,830 --> 02:06:35,200
Pyydä häneltä apua nyt

2039
02:06:36,160 --> 02:06:36,620
Soita hänelle

2040
02:06:37,830 --> 02:06:40,910
Huliveeraiah, pyydä häntä pelastamaan sinut

2041
02:06:42,790 --> 02:06:44,700
Miksi minun pitäisi pyytää häneltä apua?

2042
02:06:45,120 --> 02:06:46,160
Se tälle pettäjälle?

2043
02:06:47,080 --> 02:06:47,750
Onko sekin tämä varas?

2044
02:06:48,500 --> 02:06:51,330
Kuolen, mutta en pyydä häneltä apua

2045
02:06:51,910 --> 02:06:55,700
Ole hiljaa, kutsutko häntä huijariksi?

2046
02:06:56,830 --> 02:06:58,370
On totta, että hän oli varas

2047
02:06:59,120 --> 02:07:03,000
Ei itselleen
Mutta hänellä oli tapana varastaa ruokkiakseen meitä

2048
02:07:05,500 --> 02:07:09,790
Se, joka varastaa toisia, on varas
mutta se, joka varastaa toisten puolesta, ei ole

2049
02:07:10,910 --> 02:07:12,950
Kutsutko häntä huijariksi?

2050
02:07:14,200 --> 02:07:18,080
Monet orpokodissa elävät
vain hänen takiaan

2051
02:07:18,450 --> 02:07:20,040
Setä ole kiltti ja herää

2052
02:07:20,040 --> 02:07:24,160
Minulla on yllään lahjoittamasi mekko
katso setä

2053
02:07:31,200 --> 02:07:35,870
Sano setä pelasta minut, setä nouse ylös
kysy häneltä

2054
02:07:36,950 --> 02:07:39,250
Kysy setäsi
pyydä häntä nousemaan ylös

2055
02:07:39,950 --> 02:07:41,080
Jätä se lapsi

2056
02:07:43,120 --> 02:07:45,040
Älä vahingoita häntä, jätä hänet

2057
02:07:46,790 --> 02:07:50,200
Herätä hänet ja pyydä häntä pelastamaan
kuka pelastaa sinut?

2058
02:07:51,750 --> 02:07:58,120
Setä, herätys setä

2059
02:08:59,750 --> 02:09:00,500
hakkaa häntä

2060
02:11:54,290 --> 02:11:55,250
Tuo seppele

2061
02:11:57,290 --> 02:12:03,830
Tyttäresi pyysi minua
yhdistääkseen Prashantin hänen kanssaan

2062
02:12:05,750 --> 02:12:15,290
Pelkäsin, että hän pakenee, jos epäonnistun
onnenne vuoksi suostuin

2063
02:12:17,950 --> 02:12:22,120
Ajattelin korjata kaiken
mutta Jumala korjasi minut kunnolla

2064
02:12:24,080 --> 02:12:28,000
Tiedän nälänhädän tuskan

2065
02:12:29,290 --> 02:12:38,160
Mutta minä opin tuntemaan kotonasi
tulee monia auttavia käsiä

2066
02:12:38,660 --> 02:12:45,950
En tiennyt, mitä Jumala otti minulta pois
kunnes tulin kotiisi

2067
02:12:48,200 --> 02:12:50,120
Tajusin nähtyäni sinut

2068
02:12:52,120 --> 02:12:56,370
Jumala vei perheeni

2069
02:12:58,950 --> 02:12:59,450
Kiitos, herra

2070
02:13:01,500 --> 02:13:05,580
Te kaikki väliitte minusta paljon viimeisen kymmenen päivän aikana

2071
02:13:07,080 --> 02:13:08,330
En koskaan unohda sitä

2072
02:13:09,870 --> 02:13:11,040
Kiitos paljon

2073
02:13:11,700 --> 02:13:14,410
Sen sijaan, että luulet tehneesi väärin

2074
02:13:15,250 --> 02:13:20,250
Jos olisimme miettineet, miksi teit niin
tätä ei olisi tapahtunut

2075
02:13:22,080 --> 02:13:23,910
jos olisit tullut tänne varastamaan jalokiviä

2076
02:13:25,160 --> 02:13:28,660
Olisit voinut tehdä sen kauan sitten

2077
02:13:31,330 --> 02:13:33,120
En tajunnut niin pientä asiaa

2078
02:13:35,330 --> 02:13:36,790
Anna minulle anteeksi

2079
02:13:36,790 --> 02:13:39,910
Sir, olet minua vanhempi
älä tee tätä

2080
02:13:40,290 --> 02:13:42,950
Ei poika, meidän pitäisi kiittää sinua

2081
02:13:43,450 --> 02:13:45,410
Olet kultaa poikani

2082
02:13:45,950 --> 02:13:48,040
Tulemme myöhässä Muhuratille

2083
02:13:49,450 --> 02:13:50,040
Ota tämä

2084
02:13:50,790 --> 02:13:51,500
Laita tämä morsiamelle

2085
02:13:52,620 --> 02:13:53,910
Hei morsiamelle

2086
02:13:53,910 --> 02:13:54,620
Okei, teen

2087
02:14:02,450 --> 02:14:03,330
Santosh

2088
02:14:22,580 --> 02:14:24,370
Santosh

2089
02:14:36,950 --> 02:14:38,080
Älä jätä

2090
02:14:55,410 --> 02:14:59,870
Hei Radha!

2091
02:15:27,080 --> 02:15:29,830
Rakastan sinua, Santhosh

2092
02:15:30,580 --> 02:15:31,450
Rakastan sinua

2093
02:15:34,080 --> 02:15:37,080
Tarvitsen häntä
Hanki minulle ainakin rannekoru

2094
02:15:39,200 --> 02:15:39,910
Tule poikani

2095
02:15:40,750 --> 02:15:41,080
Tule sinä

2096
02:15:42,500 --> 02:15:44,500
Vain makeiset jää meille

2097
02:16:01,790 --> 02:16:06,870
Santosh, tyttäreni Radha
on sinun vastuullasi tämän jälkeen

2098
02:16:07,500 --> 02:16:09,790
Nyt kaikki on hyvin

2099
02:16:09,790 --> 02:16:10,950
Onnittelut

2100
02:16:11,250 --> 02:16:13,160
Tanssitaan tässä tilaisuudessa

2101
02:16:31,410 --> 02:16:35,450
Äiti isä näkee siellä
kaikki meni ohi

2102
02:16:35,450 --> 02:16:36,750
Ei hätää. Katso se viimeisen kerran

2103
02:16:37,290 --> 02:16:38,250
Etkö ole vielä lähtenyt?!

2104
02:16:38,250 --> 02:16:40,040
Mikä isä?
Mitä voidaan tehdä?!

2105
02:16:40,750 --> 02:16:41,500
Köyhä kaveri

2106
02:16:41,540 --> 02:16:46,410
Se, jonka piti saada siunaus
antaa siunauksia

2107
02:16:46,580 --> 02:16:47,580
Laita se suuhusi

2108
02:16:48,410 --> 02:16:50,160
Hei miksi noudatat hänen käskyjään?!

2109
02:16:51,000 --> 02:16:53,500
Jätä meidät, minä avaan
makeiskauppa sinulle

2110
02:16:53,500 --> 02:16:55,000
Mikä tämä isä on?
Lupaatko kaikille makeiskaupan?

2111
02:16:55,000 --> 02:16:56,080
Okei, mene vain hänelle

2112
02:16:56,080 --> 02:16:58,700
Täällä istuu paljon yleisöä

2113
02:16:58,950 --> 02:17:02,290
Aivan kuten rakastajasi meni naimisiin
jollekin muulle

2114
02:17:02,580 --> 02:17:05,540
Jonkun toisen rakastaja menee naimisiin kanssasi

2115
02:17:05,540 --> 02:17:08,000
Kaikki tulee olemaan hyvin
Miksi olet huolissasi?

2116
02:17:08,160 --> 02:17:09,790
Joku on siellä häntä varten

2117
02:17:09,790 --> 02:17:12,790
Hei, meillä on vielä ketju
tule




